Ljudi oko mene oor Hongaars
Ljudi oko mene
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
asztaltársaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljudi oko mene umiru.
Rendben, élek a lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam kako se ljudi oko mene osjećaju, ponekad mogu komunicirati s njima, ali nitko ne može predvidjeti budućnost
Na és, Miles fog segíteni?opensubtitles2 opensubtitles2
Morala si, jer ljudi oko mene umiru.
Ez skandalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAMO TAKO ĆE LJUDI OKO MENE BITI SIGURNI.
Tudod, én vagyok az utoIsó itt áIIomásozó katona a KiráIyi LégierőtőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji ljudi oko mene.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako sam počela pisati, jer ljudi oko meni nisu imali odgovore na moja pitanja.
Kiment a mosdóbated2019 ted2019
Kad ljudi oko mene pokazuju osobine koje mi se ne sviđaju, nastojim razumjeti zašto se tako ponašaju.”
Nem hiszem eljw2019 jw2019
Kako sam mogla odustati kad sam znala da toliko mnogo ljudi oko mene još uvijek treba istinu?
És mit szólt ehhez a srác?jw2019 jw2019
Ne mislim da me je dobitak promenio... ljudi oko mene su se promenili.
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam imala dovoljno vještina za nositi se s time, ni podršku zajednice i ljudi oko mene.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástted2019 ted2019
I ljudi oko mene.
Mondtam, hogy nem megyek sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A milijun ljudi oko mene.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je isto kao da ja nisam jeo a ljudi oko mene hodaju sa hamburgerima na vratovima.
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što posto sam ukleta da ljudi oko mene nestaju.
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja sam ležao na konju u sedlu sa dvije horde ljudi oko mene.
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi oko mene umiru.
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao sam svoje traume,, ali također sam imao ljude oko mene koji će vam pomoći.
Paul, jól vagy?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odana sam ljudima oko mene
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.opensubtitles2 opensubtitles2
Kako misliš, je li puno ljudi oko mene?
Épp most jött Amerikából!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi oko mene, moji vođe
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekLDS LDS
Znaš da sam navikao da se ljudi oko mene pretvaraju.
Szeretnék menni egy körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, što prije shvatiš da si u krivu, bolje je za mene i ljude oko mene.
Igazad van, nem az az embertípusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi oko mene umiru.
Nagyszerű gyerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam okružena ljubavlju i podrškom ljudi oko mene, i gledali su me kao inspiraciju.
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltérésétQED QED
Vi anketirao ljude oko mene?
Megkérhetjük, hogy zárja be a templomotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
279 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.