Nadbubrežna žlijezda oor Hongaars
Nadbubrežna žlijezda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mellékvese
U studijama na miševima nadbubrežne žlijezde važu se opcijski.
Egereken végzett vizsgálat esetén a mellékvese megmérése nem kötelező.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nadbubrežna žlijezda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mellékvese
U studijama na miševima nadbubrežne žlijezde važu se opcijski.
Egereken végzett vizsgálat esetén a mellékvese megmérése nem kötelező.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadbubrežne žlijezde
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókEurLex-2 EurLex-2
Ostale endokrine bolesti i bolesti metabolizma (bolesti štitnjače, nadbubrežne žlijezde, uključujući Addisonovu bolest, hipofize, jajnika, testisa)
És ha nem választják meg?Eurlex2019 Eurlex2019
Poremećaj u nadbubrežnim žlijezdama.
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su i znakovi problema s nadbubrežnom žlijezdom.
Ne dohányozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nadbubrežna žlijezda
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresEurLex-2 EurLex-2
U slučaju organa u paru, npr. bubrega, nadbubrežnih žlijezda, treba sačuvati oba organa.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokEurLex-2 EurLex-2
Nadbubrežne žlijezde i masne stanice također proizvode estrogen.
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőljw2019 jw2019
u slučaju organa u paru, npr. bubrega, nadbubrežnih žlijezda, treba ispitati oba organa.
Mivel a tagállamok a fenti termék (és kapcsolódó nevei) engedélyezését illetően eltérő nemzeti határozatokat hoztak, az Európai Bizottság értesítette a CHMP/EMEA titkárságot a módosított #/EK irányelv #. cikke szerinti hivatalos beterjesztésről, hogy feloldják a nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírások eltéréseit, és ily módon harmonizálják az alkalmazási előírásokat az EU egész területénEurLex-2 EurLex-2
Nakupina kromaffin stanica u nadbubrežnim žlijezdama.
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajne nadbubrežne žlijezde.
Te is láttad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju organa u paru, npr. bubrega, nadbubrežnih žlijezda, treba ispitati oba organa.
Azt mondta, ez működni fogEurLex-2 EurLex-2
Hipotalamus odmah šalje signal hipofizi koja šalje signal nadbubrežnoj žlijezdi: "Pusti hormone stresa!
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalted2019 ted2019
Tumor na nadbubrežnoj žlijezdi je ugrozio bubreg.
De csak te vezethetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadbubrežna žlijezda pojačano je lučila adrenalin, ali ne uslijed bolesti nego prije zbog trošenja.
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je najveći tumor nadbubrežne žlijezde koji sam ikad vidio.
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tumor nadbubrežne žlijezde. Feokromocitom.
Nem tudom, biztos lent hagytam aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguće je da feokromocitom na nadbubrežnim žlijezdama uzrokuje curenje.
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači da na mene djeluje nadbubrežna žlijezda.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.