nadbiskupija oor Hongaars
nadbiskupija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
érsekség
Nadbiskupija je pitala za našeg odvjetnika, jer počinje sudski postupak.
Az érsekség érdeklődött, ki az ügyvédünk, mert hamarosan kezdődik a tárgyalás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolnica pripada nadbiskupiji...
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko sveštenik nece nagodbu, i slucaj ode na sud, nadbiskupija smatra da bi njegovo svjedocenje bilo kompromitujuce.
Ezt akartam elmondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjiga Peggy, poglavlju, stih jedan, Telefonski poziv nadbiskupije.
A nevét ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadbiskupija je izricito tražila tebe.
A lehullott lombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom slucaju ce vam nadbiskupija vam nece platiti kauciju.
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadbiskupija smatra da ce tvoje skidanje sa slucaja privuci još više nepotrebne pažnje.
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više je biskupija najavljivalo mogućnost stečaja, no prva koja je objavila stečaj bila je nadbiskupija u Portlandu (Oregon). Dogodilo se to u srpnju 2004.
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?jw2019 jw2019
Zlostavljanje se navodno događalo počevši od 1940-ih pa sve do 1980-ih, a u glavne optuženike koji su navedeni u nalogu uključeno je nekoliko katoličkih nadbiskupija.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintjw2019 jw2019
Zapamti da ja vodim nadbiskupiju, a ne monsinjor Spellacy.
Hát-- Deez nem hősiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U travnju 1986. izvjestile su, primjerice, novine The Denver Post: “Ovdašnji katolici podnose toliko zahtjeva za poništenje braka da nadbiskupija Denver mora izdati 250 000 dolara za dodatno osoblje i kompjuter, kako bi svladali posao.”
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanjw2019 jw2019
Sveštenik u nadbiskupiji Washington.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako doprijeti do nadbiskupije s takvim zahtjevom, oni će to uskratiti.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadbiskupija je zadovoljna.
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernard Fortin, zadužen za organiziranje pastoralnih aktivnosti u Montrealskoj nadbiskupiji, rekao je novinarima da je u tom području posjećenost crkvenih obreda pala sa 75 posto, koliko je iznosila 1970, na današnjih oko 8 posto.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségejw2019 jw2019
Talijanski oblik preuzeo je i crkveni skematizam Zadarske nadbiskupije 1840.
Bemehetnek egy pár percre, Mrs.PowersWikiMatrix WikiMatrix
Nadbiskupija je namjeravala zatvoriti župu.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ručno je izrađena za nadbiskupiju u Bostonu.
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trogirani grade kulu kod samostana Sv.Petar od Klobučca u Podmorju, dok 1392. godine splitska nadbiskupija gradi kulu u Dilatu (Kaštel Sućurac).
Nagyon gyakoriWikiMatrix WikiMatrix
Ispalo je da već godinama dogovara slučajeve za Nadbiskupiju.
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li zaboravila da je nadbiskupija ta koja placa ovo sudjenje?
Egyszerű matematikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadbiskupije ne želi da svjedočite
Ez már elég megdönthetetlen neked?opensubtitles2 opensubtitles2
Nadbiskupija je rekla da vam mogu postaviti nekoliko pitanja.
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedište je Milanske nadbiskupije.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeWikiMatrix WikiMatrix
Kao duhovnik preporučio sam ga za westminstersku nadbiskupiju.
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recite, " Nadbiskupija ".
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.