nadbiskup oor Hongaars
nadbiskup
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
érsek
Kao nadbiskup Canterburija, samo vi možete okruniti novoga kralja.
Mint a Canterbury érsek, te vagy az egyetlen, aki megkoronázhatja a királyt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na neki način to je bio nastavak politike njegovih predhodnika djeda, Pipina od Herstala i oca Karla Martela, koji je osnovao četiri biskupije u Bavarskoj (Salzburg, Regensburg, Freising i Passau) i postavio Bonifacija kao nadbiskupa svih Nijemaca istočno od Rajne, sa sjedištem u Mainzu.
Egy kis időbe fog kerülni.Talán csak pár percbeWikiMatrix WikiMatrix
Naše odbijanje rimskog nadbiskupa Pise povećava potrebu za obranom!
Régen haza kéne mennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim ću se prikrasti i srediti nadbiskupa.
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésreálló eszközöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cranmer kao nadbiskup,
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cláudio Hummes, nadbiskup São Paula, rekao je da se u proteklih 14 godina broj Brazilaca koji se izjašnjavaju kao katolici smanjio s 83 posto na 67 posto.
Nem nagy ügyjw2019 jw2019
Gaye i njegova skupina 26. listopada 2015. prekinuli su sastanak između nadbiskupa Banguija i imama središnje džamije Banguija te su prijetili izaslanstvu koje se moralo povući iz središnje džamije i pobjeći iz četvrti PK5.
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?EuroParl2021 EuroParl2021
G. Stampler, mislite li da je nadbiskup nosio maske?
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engleski kralj traži dopuštenje da imenuje Canterbury nadbiskupa, nakon smrti nadbiskupa Warhama.
Megadom, amit és akit csak kérsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednju pošiljku je, zapravo, blagosiljao osobno nadbiskup Detroita.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novoimenovan si za nadbiskupa.
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom su nadbiskupi Ricardo Pittini i Octavio Antonio Beras u pastoralnom pismu pozvali svećenike da zaštite župljane od tog ‘strašnog krivovjerja’” (Trujillo—Little Caesar of the Caribbean).
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenjw2019 jw2019
Gaye i njegova skupina 26. listopada 2015. prekinuli su sastanak između nadbiskupa Banguija i imama središnje džamije Banguija te su prijetili izaslanstvu koje se moralo povući iz središnje džamije i pobjeći iz četvrti PK5.
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnálEurLex-2 EurLex-2
Hoću oprati ruke i zaboraviti i vas i nadbiskupa Rushmana
Ennek van értelmeopensubtitles2 opensubtitles2
Prodavači oprosta, među kojima je bio i Johann Tetzel, zastupnik nadbiskupa Alberta iz Mainza, prodavali su oproste običnim ljudima i od toga stvorili unosan posao.
Elmennél?- Hová?jw2019 jw2019
Zapazi do kakvog je zaključka došao bečki katolički nadbiskup Christoph Schönborn. On je za The New York Times rekao: “Sve teorije koje niječu ili nastoje umanjiti važnost silnih bioloških dokaza koji pokazuju da je sve oko nas nastalo sa svrhom nisu znanost, već ideologija.”
Minket nem a Pandorumtól intettek óvajw2019 jw2019
Nadbiskup Romero ubijen je 24. ožujka, 1980. godine.
Nézd, azt a konyhát Scotty nagyon imádnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olakšanje je stiglo kad je nadbiskup od Canterburya obećao potrebnu financijsku pomoć.
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásajw2019 jw2019
Siguran sam da je nadbiskup to cijenio.
Nem baj, hogy a családom is jön, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš dokazati da nisi ti ubio nadbiskupa.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenterberijski nadbiskup je predvodio delegaciju velikodostojnika svih veroispovesti u posjetu vladi.
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapanjio sam se kad sam doznao da nadbiskup nema čak niti osnovno biblijsko znanje.
Csak tedd amit mond!jw2019 jw2019
Nadbiskup se osjećao odgovornim, usvojio me slijedećeg dana.
Erre nincs időm, elkésemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je izjavio visoki crkveni dostojanstvenik Anglikanske crkve, nadbiskup od Canterburya.
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isjw2019 jw2019
Fulton John Sheen (rođen kao Peter John Sheen, El Paso, SAD, 8. svibnja 1895. - New York, 9. prosinca 1979.) - katolički blaženik, američki rimokatolički nadbiskup i poznati TV i radio propovjednik.
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.