Ver oor Hongaars
Ver
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Lucius Verus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) U slučajevima kad dodatnim testovima treba utvrditi udovoljavaju li metode stupičarenja normama, mogu se obaviti sljedeća dodatna mjerenja: dodatna elektroencefalografija (EEG), vidom izazvana reakcija (VER) i zvukom izazvana reakcija (SER).
Jó éjszakát, nagyapa!EurLex-2 EurLex-2
Gaj Ver - rimski političar
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajWikiMatrix WikiMatrix
Ahora...... quiero ver Sus Ojos.
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver documento anexo «Aclaraciones al formulario» – EUR 20,18 (u milijunima)
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlEurLex-2 EurLex-2
Ver Staaten, dr.Shepard je.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, može li generator ver. 12 napajati štitove?
Inkább a matadorokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Usluge lječilišta i neterapeutske masaže, u mjeri u kojoj se pružaju kao usluge opuštanja za dobar osjećaj tijela, a ne za medicinske ili rehabilitacijske potrebe[80] [81] (SKP ver.
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?EurLex-2 EurLex-2
— nacerio se Ver. — Možda intimnu večeru za dvoje?
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkLiterature Literature
Stupice koje usmrćuju životinje, kod neuroloških ispitivanja refleksa (poput boli ili očiju) koji su izvršeni u kombinaciji s mjerenjem EEG i/ili VER ili SER treba obaviti stručnjak, kako bi se osigurale relevantne informacije u vezi svijesti životinja ili o učinkovitosti tehnike ubijanja.
A bombák eltűntekEurLex-2 EurLex-2
Ver, Vans, Vatrena lopta.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tenemos que ver un caballo - rekao je kapetan
Hogy halad az esküvőd előkészítése?Literature Literature
Kad se neurološka ispitivanja kod kojih se rabe refleksi (poput boli ili očiju) obavljaju u kombinaciji s EEG mjerenjima i/ili mjerenjima VER i SER, trebala bi ih, radi dobivanja relevantnih podataka o stanju svijesti životinje i djelotvornosti tehnike za ubijanje, provoditi stručna osoba.
Levegő-cinkEurLex-2 EurLex-2
e) Usluge lječilišta i neterapeutske masaže, u mjeri u kojoj se pružaju kao usluge opuštanja za njegu i održavanje tijela, a ne za medicinske ili rehabilitacijske potrebe[138] (SKP ver.
Ez nem tetszettEurLex-2 EurLex-2
Polje 1.002: Broj verzije (Version Number – VER)
Egyszerű embernek vélsz, nemdeEurLex-2 EurLex-2
‚CPC’ znači Središnju klasifikaciju proizvoda u skladu sa Statističkim uredom Ujedinjenih naroda, Statističke novine, Serija M, br. 77, CPC ver., 1991; i
Caliba mentek vízumot intéznekEurLex-2 EurLex-2
Može li itko ver...
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) U slučajevima kad su potrebni dodatni testovi kako bi se odredilo ispunjava li metoda stupičarenja norme, mogu se napraviti dodatna mjerenja: elektroencefalogram (EEG), vizualno izazvana reakcija (VER) te zvučno izazvana reakcija (SER).
Kussolj és indíts!EurLex-2 EurLex-2
e) Usluge lječilišta i neterapeutske masaže, u mjeri u kojoj se pružaju kao usluge opuštanja za njegu i održavanje tijela, a ne za medicinske ili rehabilitacijske potrebe[118] (SKP ver.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átEurLex-2 EurLex-2
— zazviždao je Ver kad se Paulin pojavio u bijeloj kombinaciji i s prstenom pečatnjakom. — Tko je sretnica?
Ön nem lehet az én EdmondomLiterature Literature
ANSI/NIST-ITL 1a-1997., Ver.3., lipanj 2001. (INT-1) i bilo koji budući daljnji razvoj ovog standarda.
Valaki a kasszát!EurLex-2 EurLex-2
Međunarodna usporedivost ekonomske statistike zahtijeva da države članice i institucije Zajednice koriste klasifikacije proizvoda koje su izravno povezane sa Središnjom klasifikacijom proizvoda (CPC) ver. 2, kako ju je usvojila Statistička komisija Ujedinjenih naroda.
lépcső: GyártóEurLex-2 EurLex-2
Samo onaj dio portugalske javnosti koja ne zna engleski jezik izgovorit će ta dva žiga različito, odnosno CU/A/TRO/E/VER i FO/RE/VER.
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynakbizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill.válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.