vepar oor Hongaars
vepar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vaddisznó
Da, ona od indonezijskog vepra je bila pomalo gorka.
Igen, az az indonéziai vaddisznó keverék elég keserű volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legenda kaže da je golim rukama savladao divljeg vepra.
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vepar uvijek ima bolji okus kad ga sam ustrijeliš.
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šunke i komadi od njih, s kostima, domaće svinje (osim vepra), soljene ili u salamuri, sušene ili dimljene
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelEurlex2019 Eurlex2019
To bi koplje probilo vepra
mg takrolimusz kapszulánkéntopensubtitles2 opensubtitles2
Vepar će napasti.
A korszerűsítés a #. szeptember #-i helyzetet adja visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glava cak nije ni najbolji dio vepra.
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanjušit će tvoju nubijsku krv i nabosti te kao vepra.
Mit csináltam rosszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovaj se podbroj uključuje samo meso životinja iz podbrojeva 0103 91 90 ili 0103 92 90 , posebno meso divljeg vepra, koje ne odgovara opisu trupova, polovica, nogu, plećki, dijelova nogu ili dijelova plećki.
Még annyi mindent kell tanulnom!Eurlex2019 Eurlex2019
To bi koplje probilo vepra.
Helyszíni ellenőrzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potomak divljeg vepra.
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Gospodaru Vepra — obrati se sada Pumblechook gostioničaru — i vi, Williame!
Általános megjegyzésekLiterature Literature
Odvlačiti vepra ili odvajanje prasića.
Ideje hozzászokniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo je kad prase ocita lekciju vepru.
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio si vepra, druida, vatre.
A lamantin a kihalás szélén állLiterature Literature
Ljuskavke, morski vepar
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?Eurlex2019 Eurlex2019
Izašao je na boj Erimatskom vepru.
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerovatno će samo vaditi crijeva vepru.
Finoman, édesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Danas se bori protiv vepra"", reče Hizdahr."
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotLiterature Literature
I tako je vepar postao demon...
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, sa glavom bika i sa srcem vepra...
Azt se tegye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli da mu se vepar kojeg tražimo želi osvetiti.
Nem, de meg kell operálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.