veoma važno
Nagyon fontos
veoma oor Hongaars
veoma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nagyon
U ovom trenutku sam veoma sretan što je padobran vani.
Ezen a ponton nagyon örülök, hogy kinyílt az ernyő.
igen
Zemljopisno područje uključuje veoma različite regije u pogledu geološke podloge.
A földrajzi terület a geológiai szubsztrátum szempontjából igen különböző régiókat foglal magában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 S obzirom na ono što je bilo pripremljeno, Biblija kaže: “I vidje Bog sve što je učinio, i bijaše veoma dobro” (Postanak 1:31, St; naglašeno od nas).
Ez lesz a helyedjw2019 jw2019
Mladiću, to je veoma drsko pitanje.
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma su dobri i iznimno oprezni, ali jednoga iz mreže otkrio je Istražni odjel javne sigurnosti.
FogalommeghatározásokLiterature Literature
Vidiš, Lanselote, veoma smo slični
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije ju je ponovno sreo na tržnici, a ona se veoma obradovala kad ga je vidjela.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történetejw2019 jw2019
Očito veoma dubok trenutak, i promijenio je naše živote na mnogo načina.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaiQED QED
lpak, znaš veoma malo o ženama.
A #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo bih htio da se zahvalim ostalim nominovanim, svi ste veoma talentirani kriminalci.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da je prodavanje fantazija veoma unosan posao, ali ti očito ne zarađuješ puno.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je veoma neobično
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítaniopensubtitles2 opensubtitles2
Ona je veoma lijepa.
A fiamra emlékeztetszTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Henri je veoma bolestan, profesore.
A mintavételi palackokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma je bolestan.
Negatív eredmény: A gátló anyag-lactam típusú antibiotikumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate biti veoma ubedljivi
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemopensubtitles2 opensubtitles2
Zvuči veoma plemenito i brižno.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma pametno.
Minden szarban benne vagy, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je veoma napet
Ismerted Bao Ting- et?opensubtitles2 opensubtitles2
Tebi ovo ide veoma dobro.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogućnosti za rast i otvaranje novih radnih mjesta koje donose ulaganja u regionalnu i lokalnu proizvodnju energije iz obnovljivih izvora u državama članicama i njihovim regijama veoma su važne.
Bugyborékolva rángEurLex-2 EurLex-2
Treba napomenuti da bi razina prilagodbe bila veoma slična (razlika bi bila manja od jednog postotnog boda) i da su upotrijebljeni noviji podaci indijskih društava koja surađuju prilagođeni za veću udaljenost isporuke iz kineskih luka.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
OK, ti si veoma Ijubazna i lako te je zabaviti.
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások HorvátországgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No veoma me ohrabruje kada se voditelj usredotočuje na točke na kojima mogu raditi.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (Cjw2019 jw2019
Bili su veoma prijazni prema nama.
Ami köztünk volt, igazi voltjw2019 jw2019
na nižim visinama, postojanja obronaka na većem dijelu tog područja prestrmih za uporabu strojeva ili obronaka koji zahtijevaju uporabu veoma skupe posebne opreme, ili
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántEurLex-2 EurLex-2
Priča sa svojim prijateljem, i veoma je uznemiren jer mora da premešta neki nameštaj i povredio je ruku.
Kaphatok egy tisztábbat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.