Vijeće EZ-a za pridruživanje oor Hongaars
Vijeće EZ-a za pridruživanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
EK Társulási Tanács
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protokolu 1. uz Odluku br. 1/98 Vijeća EZ-a za pridruživanje Turske;
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreEurLex-2 EurLex-2
Odluci br. 1/98 Vijeća EZ-a za pridruživanje Turske od 25. veljače 1998. o trgovinskom režimu za poljoprivredne proizvode (14);
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlEurLex-2 EurLex-2
(d) Odluci br. 1/98 Vijeća EZ-a za pridruživanje Turske od 25. veljače 1998. o trgovinskom režimu za poljoprivredne proizvode ( 14 );
O ¡ s veled megy?EurLex-2 EurLex-2
Ugovora koji su podrijetlom iz Turske i koji se uvoze u Uniju pod uvjetima iz Odluke br. 1/98 Vijeća EZ-a za pridruživanje Turske.
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezEurLex-2 EurLex-2
(2) Odlukom br. 1/98 Vijeća EZ-a za pridruživanje Turske[8] uspostavlja se sustav povlastica primjenjivih na uvoz poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Turske u Ö Uniju Õ.
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgalEurLex-2 EurLex-2
Ugovoru o funkcioniranju Europske unije koji su podrijetlom iz Turske i koji se uvoze u Uniju pod uvjetima iz Odluke br. 1/98 Vijeća EZ-a za pridruživanje Turske.
He... hehe, és a második?EurLex-2 EurLex-2
Ugovora o funkcioniranju Europske unije koji su podrijetlom iz Turske i koji se uvoze u Uniju pod uvjetima iz Odluke br. 1/98 Vijeća EZ-a za pridruživanje Turske.
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatnot-set not-set
1/98 Vijeća EZ-a za pridruživanje Turske, Priloga IV. Sporazumu s Južnom Afrikom i na temelju Sporazuma sa Švicarskom, treba navesti da se snižena carinska stopa primjenjuje samo pri podnošenju dokaza o podrijetlu koji je predviđen odgovarajućim protokolima uz te sporazume.
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?EurLex-2 EurLex-2
Protokolu 1. uz Odluku br. 1/98 Vijeća EZ-a za pridruživanje Turske, Priloga IV. Sporazumu s Južnom Afrikom i na temelju Sporazuma sa Švicarskom, treba navesti da se snižena carinska stopa primjenjuje samo pri podnošenju dokaza o podrijetlu koji je predviđen odgovarajućim protokolima uz te sporazume.
Lány vagyokEurLex-2 EurLex-2
budući da se Uredbom 4115/86 (2) utvrđuju postupci primjenjivi na uvoze poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Turske u Zajednicu na temelju Odluke br. 1/80 Vijeća EZ-a za pridruživanje Turske; budući da su odredbe o poljoprivredi iz te Odluke ukinute Odlukom br. 1/98 Vijeća EZ-a za pridruživanje Turske; budući da je, kao rezultat, potrebno staviti izvan snage Uredbu (EEZ) br. 4115/86;
Hagyjon békénEurLex-2 EurLex-2
budući da se Uredbom 4115/86 ( 2 ) utvrđuju postupci primjenjivi na uvoze poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Turske u Zajednicu na temelju Odluke br. 1/80 Vijeća EZ-a za pridruživanje Turske; budući da su odredbe o poljoprivredi iz te Odluke ukinute Odlukom br. 1/98 Vijeća EZ-a za pridruživanje Turske; budući da je, kao rezultat, potrebno staviti izvan snage Uredbu (EEZ) br. 4115/86;
Hiányoznak a barátaimEurLex-2 EurLex-2
(2) Odluka br. 1/95 Vijeća EZ-a i Turske za pridruživanje o provedbi završne faze carinske unije, 22. prosinca 1995. (96/142/EZ).
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(d) Protokolom 3. uz Odluku br. 1/98 Vijeća za pridruživanje EZ-a i Turske.
Hisz te is akarodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
UZ ODLUKU BR. 1/98 VIJEĆA ZA PRIDRUŽIVANJE EZ-a I TURSKE
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbaEurLex-2 EurLex-2
Protokolu 1. uz Odluku br. 1/98 Vijeća za pridruživanje EZ-a i Turske (8);
Igen, szerzetesekEurLex-2 EurLex-2
Protokolu 1. uz Odluku br. 1/98 Vijeća za pridruživanje EZ-a i Turske ( 41 ).
Beindul egyáltalán?EurLex-2 EurLex-2
Odlukom br. 1/95 Vijeća za pridruživanje EZ-a i Turske (2) provodi se završna faza Carinske unije.
MintavételEurLex-2 EurLex-2
Protokolu uz Odluku br. 1/98 Vijeća za pridruživanje EZ-a i Turske.
Ernst Stavro BlofeldEurLex-2 EurLex-2
Carinske kvote u skladu s protokolom 1. Uz odluku br. 1/98 vijeća za pridruživanje ez-a I turske
Nem kellett volna hátrahagynotokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za proizvode koji su navedeni u Prilogu II. Ugovoru o Europskim zajednicama, koji su podrijetlom iz Turske i kojima je odobren uvoz u Zajednicu pod uvjetima utvrđenima u Odluci br. 1/98 Vijeća EZ-a za pridruživanje Turske, donose se detaljna pravila za primjenu uvoznog režima u skladu s postupkom utvrđenim u članku 38. Uredbe Vijeća br. 136/66/EEZ od 22. rujna 1966. o osnivanju zajedničke organizacije tržišta ulja i masti (4) ili, gdje je potrebno, u odgovarajućim člancima drugih uredbi o zajedničkoj organizaciji poljoprivrednih tržišta, ne dovodeći u pitanje članke 6. i 7. Uredbe (EZ) br. 1981/94.
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveletEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.