Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda oor Hongaars
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
az ENSZ Biztonsági Tanácsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vijeće sastavlja popis u Prilogu i mijenja ga u skladu s odlukama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda ili Odbora.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne uključujući Kosovo kako je definirano Rezolucijom 1244 Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda od 10. lipnja 1999.
Mivel foglalkozik civilben?EurLex-2 EurLex-2
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) 14. studenoga 2018. donijelo je Rezoluciju 2444 (2018).
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) izmijeniti priloge IV. i IV.a na temelju odlučivanja bilo Odbora za sankcije ili Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda;
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük Abbyteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tako je, naprimjer, tijekom užasnog rata na Balkanu 1990-ih, Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda Srebrenicu proglasilo “sigurnosnom zonom”.
Elnézést, asszonyom!jw2019 jw2019
(*5) Ne uključuje Kosovo u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1244/99.
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( *2 ) Srbija, ne uključujući Kosovo u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1244/99.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(*****) Ne uključuje Kosovo u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1244/99.
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükEurLex-2 EurLex-2
(6) Ne uključuje Kosovo kako je definirano u Rezoluciji Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1244 od 10. lipnja 1999.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Rezoluciju 1022 (1995.) koju je usvojilo Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda 22. studenoga 1995.,
És mit szólt ehhez a srác?EurLex-2 EurLex-2
djelo, koje je zabranjeno prema Rezoluciji Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda br. 1624 (2005) od 14. rujna 2005.
A francba!Mi volt ez, Stevie?EurLex-2 EurLex-2
Prilog također sadrži datum označivanja od strane Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda ili Odbora.
Nem alszom, míg nem látlak újraEurLex-2 EurLex-2
Ova Odluka se, po potrebi, preispituje, mijenja ili stavlja izvan snage ako tako odluči Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda.
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megEurLex-2 EurLex-2
( 15 ) Srbija, ne uključujući Kosovo u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1244/99.
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenEurLex-2 EurLex-2
Vijeće je odlučilo obustaviti djelovanje u vezi s tim prijedlogom do donošenja nove Rezolucije Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda.
Szerencsénkre a mi felségterületünkEurLex-2 EurLex-2
( 5 ) Na temelju Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1244 (1999).
az #. cikkben említettek szerinteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jačanje kemijske sigurnosti i zaštite u Ukrajini u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1540 (2004)
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda 14. studenoga 2018. donijelo je Rezoluciju 2444 (2018).
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.Eurlex2019 Eurlex2019
(5) Kako je određeno u Rezoluciji 1244 Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda.
A Moszad és a sereg elintéziEurLex-2 EurLex-2
Ne uključuje Kosovo kako je definirano u Rezoluciji Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1244 od 10. lipnja 1999.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseEurlex2019 Eurlex2019
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda usvojilo je 2003. godine Rezoluciju (RVSUN) 1521 (2003.) o uvođenju mjera ograničavanja protiv Liberije.
Mert te vagy az én seggembe is bedughatom jobbkezemEurLex-2 EurLex-2
2675 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.