vijesti
hír · hírek · újság
vijest oor Hongaars
vijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
üzenet
Ti su tekstovi bili su osobne, a ne vijesti.
Azok az üzenetek személyesek voltak, nem hírekbe valók!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hír
Dobra vijest je da ima nade za tebe, vojniče.
A jó hír az, hogy kap még egy esélyt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvijek mi primi sovu kad imam komentar na dnevne vijesti.
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga su mnoge osobe iskrenog srca čule dobru vijest i počele proučavati Bibliju.
Nagyon szórakoztató leszjw2019 jw2019
12 Ezehijelu su bile dane vizije i vijesti za različite namjere i slušaoce.
Ezzel reinkarnálódtáljw2019 jw2019
Dobre vijesti dame i gospodo.Vrijeme je za test
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitopensubtitles2 opensubtitles2
Loše vijesti, Kapetane.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Stoga je ključno da ljudi budu svjesni tih rizika i da mogu procijeniti je li neka vijest lažna ili stvarna te što je trolanje, a što nije.”
izomerizálásConsilium EU Consilium EU
Imamo vremena do večernjih vijesti, # popodne
Szóval Ann- nek hívják, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
No, kad su vjerni Isusovi učenici javno objavljivali tu dobru vijest, nastupilo je snažno progonstvo.
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattáljw2019 jw2019
Budući da je Pavao bio “apostol poslan drugim narodima”, trebao je objaviti dobru vijest ne-Židovima (Ri 11:13).
Nem tudom, mire van szükségedjw2019 jw2019
Radim večernje vijesti već nešto više od 35 godina.
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dobre i loše vijesti.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dobra vijest uključuje obećanje da će siromaštvo nestati.
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakjw2019 jw2019
8-10. (a) Kako su Solunjani reagirali na dobru vijest?
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigjw2019 jw2019
Na putu nas je stigla vijest da su Velika Britanija i Francuska Njemačkoj objavile rat.
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketjw2019 jw2019
Vijest je sada službena
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatopensubtitles2 opensubtitles2
6 Da bismo riječima komunicirali s ljudima o dobroj vijesti, moramo biti pripremljeni da s njima raspravljamo, a ne da govorimo dogmatično.
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottjw2019 jw2019
Osjećamo se kao dužnici drugim ljudima sve dok im ne pružimo dobru vijest koju nam je Bog povjerio u tu svrhu (Rimljanima 1:14, 15).
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátjw2019 jw2019
Pružanje informacija, vijesti i pomoći u području sporova oko naziva domene
Szétszóródni és bekeríteni őket!tmClass tmClass
Upravo smo dobili vijest.
A beleegyezésük nélkül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti brod kojeg viđamo na vijestima u zadnje vrijeme.
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo vijest.
De továbbra is állunk rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 Zato se nemoj postidjeti svjedočanstva o našem Gospodinu,+ niti mene, koji sam u zatvoru zbog njega,+ nego budi spreman i ti trpjeti zlo+ za dobru vijest, oslanjajući se na Božju snagu.
Igazából minden szavadat elhiszemjw2019 jw2019
Moram ti reći dobre vijesti, Kev.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra vijest je da ima nade za tebe, vojniče.
Valami ennivalót kérünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre vijest je, nema rasta tumora.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.