Europska zaklada za stručnu izobrazbu
Európai Képzési Alapítvány
Zaklada oor Hongaars
Zaklada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Alapítvány
Zaklada je radila i na sljedećim glavnim zadaćama koje su utvrđene Uredbom Vijeća:
A tanácsi rendeletben meghatározott fő feladatai tekintetében az Alapítvány a következőket is teljesítette:
alapítvány
hu
szervezet
Pa, čujte, evo vam adresa Zaklade ako se kojim slučajem predomislite.
Nézze, itt az alapítvány címe, ha véletlenül meggondolna magát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zaklada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
alapítvány
Sallux je ovime registriran kao europska politička zaklada.
A Sallux ezennel bejegyzésre kerül mint európai politikai alapítvány.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga bi trebalo povećati najveći udio financijskih doprinosa ili bespovratnih sredstava iz općeg proračuna Europske unije u godišnjem nadoknadivom rashodu navedenom u proračunu europske političke stranke i u prihvatljivim troškovima europske političke zaklade.
Mit teszel velem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) ***I — Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) ***I — Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) ***I (rasprava)
Legalábbis ezt mondta az a nőEuroParl2021 EuroParl2021
(a) Kada je riječ o nemjerljivim kršenjima, fiksni postotak godišnjeg proračuna predmetne europske političke stranke ili europske političke zaklade:
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj mehanizam dovodi do volatilnosti prihoda Zaklade.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozEurlex2019 Eurlex2019
Isti se ključ raspodjele primjenjuje na dodjelu financijskih sredstava europskim političkim zakladama na temelju njihove pridruženosti nekoj europskoj političkoj stranci.
Felkérjük az érdekelt feleket, hogy az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ODGOVOR ZAKLADE
Nekem nem hiányzik kicsit semEurlex2019 Eurlex2019
Europska zaklada za osposobljavanje (ETF, u daljnjem tekstu: Zaklada), sa sjedištem u Torinu, osnovana je Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1360/90 (1) (preinaka (EZ) br. 1339/2008).
Exportáló/Bejelentő Aláírás: Dátumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
izražava zabrinutost zbog reputacijskog rizika za Parlament koju predstavlja bilo koja takva nepravilnost te je uvjeren da je potrebno brzo i učinkovito djelovanje kako bi se u budućnosti spriječile i riješile slične nepravilnosti; no smatra da su te nepravilnosti ograničene na ograničen broj političkih stranaka i zaklada; smatra da se zbog tih nepravilnosti ne bi trebalo dovoditi u pitanje financijsko upravljanje ostalim političkim strankama i zakladama;
Visszajövünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za izobrazbu za financijsku godinu 2017.
A felelős hatóság által átruházott feladatokat jelenteni kell a megbízott hatóságnak, aki azokat visszaigazoljaEurlex2019 Eurlex2019
Dodaje da je, čak i pod pretpostavkom da dionice treba procijeniti isključivo na temelju stanja njegovih financija, trebalo voditi računa o dokapitalizaciji koju je izvršila zaklada Fundación Valencia.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvőmérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaEuroParl2021 EuroParl2021
TIJELO ZA EUROPSKE POLITIČKE STRANKE I EUROPSKE POLITIČKE ZAKLADE,
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
115 S obzirom na te navode valja utvrditi predstavljaju li u ovom slučaju obveze uvedene odredbama Zakona o transparentnosti iz točke 65. ove presude ograničenja prava na slobodu udruživanja, osobito zato što znatno otežavaju djelovanje i rad udruženja i zaklada koje podliježu tim obvezama, kako to tvrdi Komisija.
Tekintetbe véve a védelmi és biztonsági ágazat különleges jellegét, ki kell zárni ezen irányelv hatálya alól azokat az eseteket, amikor egy kormány egy másiktól szerez be felszerelést, valamint rendel meg építési munkálatokat vagy szolgáltatásokatEuroParl2021 EuroParl2021
Pobjednička cijena spomenutih procesa prodaje iz 2014. bila je viša od cijene po kojoj je zaklada Fundacion Valencia stekla dionice kluba Valencia CF u 2009. (67,5 EUR po dionici u odnosu na 48,08 EUR po dionici).
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza azegész világoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Operacije uključuju bespovratna sredstva, javnu nabavu, zaklade te administrativne rashode i rashode za potpore.
Nem úgy értetteEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir programe financirane sredstvima UN-ove zaklade za borbu protiv nasilja na ženama usmjerene na rješavanje problema uznemiravanja i nasilja nad ženama u odjevnoj industriji (4),
A közösségi védjegy bejelentője: A felperesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
•Sustav UN-a i tradicionalna zajednica donatora trebali bi se uključiti u jačanje dijaloga s donatorima koji nisu članovi Odbora za razvojnu pomoć, zemljama sa srednjim dohotkom, regionalnim organizacijama, privatnim sektorom, dobrotvornim udrugama i zakladama u financiranju humanitarnog djelovanja.
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkEurLex-2 EurLex-2
Postojanje točnih i ažuriranih informacija o stvarnim vlasnicima svakog pravnog subjekta kao što su pravne osobe, trustovi, zaklade, holding-društva i svi drugi postojeći ili budući slični pravni aranžmani ključan je čimbenik u pronalasku kriminalaca koji bi u protivnome protivnom mogli skriti svoj identitet iza korporacijske strukture.
Anyukád mondta, hogy kész a reggeli!not-set not-set
Dužnosnik za ovjeravanje Europskog parlamenta izvršava kontrolu ispunjenja obveza europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada u vezi s financiranjem Unije na temelju ove Uredbi u skladu s Financijskom uredbom.
Szerintem találkoztam valakivelEurlex2019 Eurlex2019
Glavni doprinositelji Zakladi navedeni su u Dodatku 2.
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za financijsku godinu 2016. [COM(2017)0365 - C8-0259/2017 - 2017/2148(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
Ez bazira beváltnot-set not-set
budući da bi uvođenje zajedničkog statuta europske zaklade moglo zakladama znatno olakšati pakiranje i prijenos sredstava, stručnih znanja i donacija te izvršavanje aktivnosti diljem EU-a;
De egy nagyobb dolognak lett a jelképe.Valaminek, ami jobb, mint ez a világEurLex-2 EurLex-2
Utvrđena je potreba za izmjenom Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 kako bi se bolje ispunio cilj poticanja europskih političkih stranaka i njihovih pridruženih europskih političkih zaklada te kako bi im se pomoglo u njihovu nastojanju da osiguraju jaku vezu između europskog civilnog društva i institucija Unije, a posebno Europskog parlamenta.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekintenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvršni direktor Zaklade
Rögtön az Élet Pehely utánEurLex-2 EurLex-2
Sallux je ovime registriran kao europska politička zaklada.
De továbbra is állunk rendelkezésükreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.