analiza troškova i koristi oor Hongaars
analiza troškova i koristi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
költség-haszon elemzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija može na temelju analize troškova i koristi za provedbu programa Obzor Europa nastaviti upotrebljavati izvršne agencije.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— za analizu troškova i koristi potrebna je zajednička mjerna jedinica (obično monetarna),
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjer: ocjena mjera pomoću analize troškova i koristi za primjer onečišćujuće tvari.
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?Eurlex2019 Eurlex2019
zajednički provode analizu troškova i koristi tehnički izvedivih mogućnosti radi utvrđivanja ekonomski djelotvornih rješenja.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?EurLex-2 EurLex-2
Načela analize troškova i koristi
Brian, megvan a sztoriEurLex-2 EurLex-2
Područjem primjene predmetne analize troškova i koristi određuje se relevantni energetski sustav.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.Eurlex2019 Eurlex2019
Izvor: slovačka tijela, analiza troškova i koristi.
Ehhez nélkülözhetetlen a nagyon komoly elszántság a lisszaboni és göteborgi stratégiák megvalósítása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, u analizi troškova i koristi kvantificirane su neto koristi s obzirom na izravne i neizravne učinke.
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertEuroParl2021 EuroParl2021
Također se žale na nedostatak analize troškova i koristi.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülEurLex-2 EurLex-2
U pravnim aktima navedena su glavna načela analize troškova i koristi, a smjernice su detaljnije.
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalom egy leszbi poénraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Analiza troškova i koristi mora obuhvaćati razdoblje od deset godina.
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekEurLex-2 EurLex-2
analizu troškova i koristi dijeljenja usluga ili njihova potpunog prijenosa na drugo tijelo Unije ili Komisiju.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokEurlex2019 Eurlex2019
Analiza troškova i koristi:
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice određuju nadležna tijela odgovorna za provedbu analiza troškova i koristi u skladu s člankom 14.
Akkor maradjunk ennyibenEurlex2019 Eurlex2019
Provođenje analize troškova i koristi može biti učinkovito sredstvo za provedbu ovog zahtjeva.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülelitreca-2022 elitreca-2022
Analizu troškova i koristi potrebno je izraditi u EUR ili lokalnoj valuti s jasno naznačenim deviznim tečajem.
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
razvoja metode za analizu troškova i koristi rješenja predviđenih u TSI-jima;
De nagyon jó ember voltEurLex-2 EurLex-2
— analiza troškova i koristi mora se provesti uzimajući u obzir unaprijed određene ciljeve politike;
Ez lesz a helyedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naposljetku, ulaganja treba potkrijepiti uvjerljivim rezultatima obvezne studije izvedivosti i pozitivnom analizom troškova i koristi.
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékEurLex-2 EurLex-2
(e) usporedba mogućnosti, uključujući analizu troškova i koristi;
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetniEurlex2019 Eurlex2019
Opća načela analize troškova i koristi
Rendben, lassuljunkEurLex-2 EurLex-2
Takva procjena osigurava osnovne ulazne podatke za provedbu analize troškova i koristi (vidi prilog VIII.).
a letelepedés szabadságára vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
za analizu troškova i koristi potrebna je procjena rizika za rješavanje nesigurnosti.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?EurLex-2 EurLex-2
ANALIZA TROŠKOVA I KORISTI ENERGETSKOG SUSTAVA
Vinho Regional Beiras alterületEuroParl2021 EuroParl2021
1965 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.