bez naknade oor Hongaars
bez naknade
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
jogdíjmentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imatelji BPL dozvole biti će ograničeni da djeluju bez naknade u nekomercijalnim operacijama, sve dok ne:
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeiEurlex2019 Eurlex2019
– trošak proizvodnje koncentriranog soka od naranče, kao prvog sastojka, koji je Christodoulou bez naknade isporučivao društvu Agrima;
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
Pod uvjetom da nije utvrđena bilo kakva tehnička inkompatibilnost, ta informacija treba biti dostupna bez naknade.
kötelezze az alperest a költségek viselésérenot-set not-set
Navedene osobe mogu ostvarivati spomenuta prava bez naknade;
Kárigények kezeléseEurLex-2 EurLex-2
Informacije iz ovog stavka dostupne su bez naknade barem na internetskim stranicama trgovačkog društva.
Nem túl nehéz, elbírjátok?- Igen, bírom. Ő nem bírjanot-set not-set
I mene sad guraju van, bez mirovine, bez naknade.
Adler, ha tiszta célpont, lelőhetik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bez naknade u skladu s odredbama iz članka 9.; i
Miért nem alszol?EurLex-2 EurLex-2
(f) Neiznajmljeni smještaj: smještaj koji osigurava rodbina ili prijatelji bez naknade
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniEurlex2019 Eurlex2019
Komisija stoga primjećuje da je društvo SOGEPA dodijelilo jamstvo stečajnom upravitelju poduzetnika u stečaju bez naknade.
Oké.- Na mi van?EurLex-2 EurLex-2
Vlasnička su prava time prenesena bez naknade.
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkEurLex-2 EurLex-2
Naime, važno je naglasiti da danas postoje razne usluge koje se pružaju bez naknade, primjerice Google Analytics.
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatniEurlex2019 Eurlex2019
Ti se „besplatni kanali” (FTA) pružaju gledateljima bez naknade.
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
(b) Imatelji BPL dozvole biti će ograničeni da djeluju bez naknade u nekomercijalnim operacijama, sve dok ne:
Mert veszélyben a város?EurLex-2 EurLex-2
Ta se pomoć pruža bez naknade.
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– trošak kupnje šećera, kao drugog sastojka, koji je također bez naknade bio isporučen društvu Agrima, i
A Worth gépéről lehúzott adatok szerint amikor behoznak egy elítéltet a Rockfordba, a bírója kap egy e- mailtEurLex-2 EurLex-2
Prema tome, iako se spomenuti softver ustupa bez naknade, to ustupanje uključuje određeni interes.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekEuroParl2021 EuroParl2021
U vrijeme kad je Vrhovni sud SAD-a potvrdio presudu, Keyes je radio bez naknade.
Csak bíznod kell mindkettőnkbenLiterature Literature
predračun koji navodi da se aktivnost odnosi na pomoć Zajednice bez naknade;
Emeljétek hát velem poharatokatEurLex-2 EurLex-2
Ta bi se mogućnost trebala pružati bez naknade i dokle god nacionalno regulatorno tijelo to smatra primjerenim.
Mit tegyünk?Eurlex2019 Eurlex2019
Prebacit će vam što god želite, bez naknade.
Hol van a többi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvođač stavlja sljedeće informacije na raspolaganje na javno dostupnu internetsku stranicu bez naknade:
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?Eurlex2019 Eurlex2019
Litavska banka mijenjat će neograničene iznose litasa u euro u neograničenom vremenskom razdoblju i bez naknade.
Mondja meg neki magaConsilium EU Consilium EU
Mjesečna neto plaća bez naknada (21)
Volt egy társaEuroParl2021 EuroParl2021
3298 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.