bruto regionalni proizvod oor Hongaars
bruto regionalni proizvod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bruttó regionális termék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruto regionalni proizvod (BDP) po glavi stanovnika u Jaenu iznosi 69,8 % prosjeka EU-a.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetEurLex-2 EurLex-2
Osnovna je gospodarska statistika nužna, uključujući sektorsku i regionalnu distribuciju bruto domaćeg proizvoda, stanovništvo, zaposlenost itd.
Á, itt az ügyvédemEurLex-2 EurLex-2
Tu tematsku koncentraciju trebalo bi postići na regionalnoj razini, istodobno omogućujući fleksibilnost na razini pojedinačnih programa i između tri kategorije regija u skladu s regionalnim bruto domaćim proizvodom .
Érti, hogy mondomEurlex2019 Eurlex2019
(9) Kako bi se bolje uzela u obzir specifična priroda katastrofa koje, iako značajne, ne dosežu minimalni razmjer potreban da bi se koristili doprinosi iz Fonda, trebalo bi odrediti kriterije za regionalne katastrofe na temelju štete koja se može izračunati u odnosu na regionalni bruto domaći proizvod (BDP).
Eddig micsoda játék, hölgyeim és uraim!EurLex-2 EurLex-2
Amandman 5 Prijedlog Uredbe Uvodna izjava 9. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (9) Kako bi se bolje uzela u obzir specifična priroda katastrofa koje, iako značajne, ne dosežu minimalni razmjer potreban da bi se koristili doprinosi iz Fonda, trebalo bi odrediti kriterije za regionalne katastrofe na temelju štete koja se može izračunati u odnosu na regionalni bruto domaći proizvod (BDP).
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZnot-set not-set
Kako bi se bolje uzela u obzir posebna priroda prirodnih katastrofa koje, iako imaju ozbiljne posljedice na gospodarski i socijalni razvoj dotičnih regija, ne dosežu minimalni razmjer potreban da bi se koristili financijski doprinosi iz Fonda, trebalo bi odrediti kriterije za regionalne prirodne katastrofe na temelju štete koja se može izračunati u odnosu prema regionalnom bruto domaćem proizvodu (BDP), pri čemu specifično strukturno društveno i gospodarsko stanje, kao rezultat posebnih obilježja Guadeloupea, Francuske Gvajane, Martiniquea, Réuniona, Mayottea, Svetog Martina, Azora, Madeire i Kanarskih otoka kao najudaljenijih regija u smislu članka 349. UFEU-a opravdava uspostavljanje, kao odstupanje, posebnog praga od 1 % BDP-a za te regije.
Csak hagyj magunkra a szobábanEurLex-2 EurLex-2
mora se uzeti u obzir uzeti gospodarska situacija u Turskoj, a posebno regionalna gospodarska neravnoteža, njezin stupanj zaduženosti, troškovi otplate duga, platna bilanca i devizne rezerve, monetarna situacija, bruto društveni proizvod po glavi stanovnika i stupanj nezaposlenosti.
Nyisd ki az ajtót!EurLex-2 EurLex-2
(c) mora se uzeti u obzir uzeti gospodarska situacija u Turskoj, a posebno regionalna gospodarska neravnoteža, njezin stupanj zaduženosti, troškovi otplate duga, platna bilanca i devizne rezerve, monetarna situacija, bruto društveni proizvod po glavi stanovnika i stupanj nezaposlenosti.
Feküdjetek a porba!EurLex-2 EurLex-2
Za potrebe ove Uredbe, „regionalna prirodna katastrofa” znači bilo koja prirodna katastrofa koja je prouzročila izravnu štetu ▌ u nekoj regiji▌ na razini NUTS 2 prihvatljive države članice, veću od 1,5 % bruto domaćeg proizvoda (BDP) te regije.
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.not-set not-set
Člankom 8. stavkom 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 448/98 od 16. veljače 1998. o dopuni i izmjeni Uredbe (EZ) br. 2223/96 s obzirom na alociranje usluga financijskog posredovanja indirektno mjerenih, (UFPIM), unutar Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa, (ESA) (2), predviđa se da Vijeće donese odluku o alociranju UFPIM-a za utvrđivanje bruto nacionalnog proizvoda koji se koristi za proračun Zajednice i njezina vlastita sredstva.
A legundorítóbb...... söpredék, akivel találkoztamEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir članak 8. stavak 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (1) te članak 6. Direktive Vijeća 89/130/EEZ, Euratom od 13. veljače 1989. o usklađivanju načina obračunavanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama (2),
Nos, ellenőrizd a környező épületeketEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe ove Uredbe „Regionalna prirodna katastrofa” znači bilo koja prirodna katastrofa koja, u državi članici ili zemlji koja s Unijom vodi pristupne pregovore, na razini NUTS 2 prouzroči izravnu štetu veću od 1,5% bruto domaćeg proizvoda (BDP) regije.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaEurLex-2 EurLex-2
„Regionalna prirodna katastrofa” u smislu ove Uredbe znači prirodna katastrofa koja je u regiji na razini NUTS 2 države članice ili zemlje koja s Unijom vodi pregovore o pristupanju prouzročila izravnu štetu veću od 1,5 % bruto domaćeg proizvoda (BDP) regije.
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybanot-set not-set
„Regionalna prirodna katastrofa” u smislu ove Uredbe znači prirodna katastrofa koja je u regiji na razini NUTS 2 države članice ili zemlje koja s Unijom vodi pregovore o pristupanju prouzročila izravnu štetu veću od 1,5 % bruto domaćeg proizvoda (BDP) regije.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseEurLex-2 EurLex-2
Kratice BDP: bruto domaći proizvod BND: bruto nacionalni dohodak DG AGRI: Glavna uprava Europske komisije za poljoprivredu i ruralni razvoj DG EMPL: Glavna uprava za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost DG ili GU: glavna uprava DG REGIO: Glavna uprava za regionalnu i urbanu politiku EFJP: Europski fond za jamstva u poljoprivredi EFR: Europski fond za ribarstvo EFRR: Europski fond za regionalni razvoj EPFRR: Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj ESF: Europski socijalni fond EU: Europska unija IAKS: Integrirani administrativni i kontrolni sustav KF: Kohezijski fond Komisija: Europska komisija LPIS: Sustav identifikacije zemljišnih parcela n: neidentificirana referentna godina n Sud: Europski revizorski sud VFO: Višegodišnji financijski okvir ZPP: zajednička poljoprivredna politika 50
Nem hagyjuk a lányt meghalnielitreca-2022 elitreca-2022
pozdravlja činjenicu da će, prema ex post evaluaciji Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) i Kohezijskog fonda (KF) za razdoblje 2007.–2013. (19), 1 euro ulaganja u okviru kohezijske politike stvoriti dodatna 2,74 EUR bruto domaćeg proizvoda do 2023.; pozdravlja činjenicu da su strukturni i kohezijski fondovi ulagali poglavito u jačanje inovativnosti malih i srednjih poduzeća (32,3 milijarde EUR), generičku potporu za poduzeća (21,4 milijarde EUR), infrastrukturu u području razvoja istraživanja i tehnologije (17,5 milijardi EUR), promet (82,2 milijarde EUR), energiju (11,8 milijardi EUR), okoliš (41,9 milijardi EUR), kulturu i turizam (12,2 milijarde EUR) te gradsku i socijalnu infrastrukturu (28,8 milijardi EUR);
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da s ciljem određivanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama (BNPtc) prema članku 1. Direktive 89/130/EEZ, Euratom, koji je na temelju članka 8. stavka 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (2) primjenjiv dok je na snazi Odluka 94/728/EZ, Euratom (3), potrebno je razjasniti tretman dobiti poduzeća za zajednička ulaganja (UCI) prema Europskom sustavu računa (ESA) na snazi;
Nem fogok színlelni, nem félek tőledEurLex-2 EurLex-2
Uredbe Vijeća (EZ) br. 1260/1999 od 21. lipnja 1999. o utvrđivanju općih odredaba o strukturnim fondovima (2), čija nominalna razina bruto domaćeg proizvoda (BDP-a) po glavi stanovnika, mjereno i izračunano u skladu s člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1083/2006, prelazi 75 % prosjeka BDP-a za EU-15 prihvatljive su na prijelaznoj i posebnoj osnovi za financiranje iz strukturnih fondova u okviru cilja regionalne konkurentnosti i zapošljavanja.
Csak a szín számítEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.