Bruto domaći proizvod oor Hongaars
Bruto domaći proizvod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Bruttó hazai termék
Bruto domaći proizvod uz nepromjenjive cijene na razini 1995. (izvor: nacionalni računi)
Bruttó hazai termék 1995. évi állandó árakon számolva (forrás: Nemzetgazdasági mérleg)
bruttó hazai termék
Prošle godine, bruto domaći proizvod Izraela je premašio 220 milijardi dolara.
Tavaly Izrael bruttó hazai termékeinek összege több mint 220 milliárd dollár volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bruto domaći proizvod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bruttó hazai termék
Prošle godine, bruto domaći proizvod Izraela je premašio 220 milijardi dolara.
Tavaly Izrael bruttó hazai termékeinek összege több mint 220 milliárd dollár volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bruto domaći proizvod raščlanjen na gospodarske sektore u kojima je izdavatelj poslovao u posljednje dvije fiskalne godine.
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkEurlex2019 Eurlex2019
Bruto domaći proizvod uz nepromjenjive cijene na razini 1995. (izvor: nacionalni računi)
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állEurLex-2 EurLex-2
(b) bruto domaći proizvod s podjelom prema gospodarskim sektorima izdavatelja tijekom dvije posljednje fiskalne godine.
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?EurLex-2 EurLex-2
Nacionalnim računima nastoji se postići i usklađenost mjera zaposlenosti i proizvodnje (bruto domaći proizvod, BDP).
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.Eurlex2019 Eurlex2019
— 3 % za omjer planiranog ili stvarnog državnog deficita u odnosu na bruto domaći proizvod po tržišnim cijenama,
Te könnyen beszélszEurlex2019 Eurlex2019
i. mjerenje i izračun odstupanja omjera kredita i bruto domaćeg proizvoda (BDP) od dugoročnih trendova;
Láttam a tévébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poduzeća u ovom sektoru izravno doprinose 5 % bruto domaćeg proizvoda (BDP) Unije.
Na, még egyszerEurLex-2 EurLex-2
Bruto domaći proizvod
Mark, mondhatok valamit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— 60 % za omjer državnog duga u odnosu na bruto domaći proizvod prema tržišnim cijenama.
És milyen könnyedén végrehajtjukEurlex2019 Eurlex2019
Doprinosi Islanda i Norveške izračunavaju se usporedbom bruto domaćih proizvoda svih ugovornih stranaka i država Sporazuma o suradnji.
Általános rendelkezésekEurLex-2 EurLex-2
Bruto domaći proizvod (BDP)
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!EuroParl2021 EuroParl2021
[5] Tu je uključen pozitivan doprinos industrije u bruto domaćem proizvodu Unije.
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámConsilium EU Consilium EU
Imamo bruto domaći proizvod, indeks potrošačkih cijena, vrijednost tržišta dionica, stope inflacije... itd.
Semmi baj, Olive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo poboljšanje odražava povećani značaj industrije usluga, koja sada iznosi više od dvije trećine bruto domaćeg proizvoda europodručja.
Jogalapok és fontosabb érvekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vi. bruto domaćeg proizvoda (BDP);
Figyeljetek!Eurlex2019 Eurlex2019
I nacionalni bruto domaći proizvod ( BDP ) relevantna je dimenzija.
Felség, mindent megteszünk, hogy megtaláljukelitreca-2022 elitreca-2022
Prošle godine, bruto domaći proizvod Izraela je premašio 220 milijardi dolara.
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata kaže da ti kažem da bruto domaćeg proizvoda Tajvan je 530 milijardi dolara.
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruto domaći proizvod u tržišnim cijenama EU 28
Engem csak arra kértek, hogy megvédjem.- Kitől? Ki kérte meg, hogy védelmezze?EurLex-2 EurLex-2
35 % obrnuto razmjerno njihovom bruto domaćem proizvodu (standard kupovne moći po stanovniku).
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánálEurLex-2 EurLex-2
bruto domaćeg proizvoda (BDP-a) po stanovniku izraženog u kupovnoj moći.
A költségvetés végrehajtásaEurLex-2 EurLex-2
Poduzeća u ovom sektoru izravno doprinose 5 % bruto domaćeg proizvoda (BDP) Unije.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állnot-set not-set
Ukupni opseg javne potrošnje iznosi 19 % bruto domaćeg proizvoda Unije.
belső deklarációEurLex-2 EurLex-2
815 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.