brzi put oor Hongaars
brzi put
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Gyorsútvonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ozbiljno, nije bilo bržeg puta?
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je sigurno najbrži put do ulice Davis?
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrži put do Žilavidoma vodio je duž obale... iz Istočne Stražarnice.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őLiterature Literature
Najbrži put do Wyatta, rekao si.
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da je trljanje soli na ranu najbrži put do ozdravljenja.
Tárgy: A büntetőügyekben a bírói hatáskörrel kapcsolatos összeütközések tisztázásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravo, pojas-i-aparatić posao I odavde u dvokrevetnoj-brzi put.
Húzz el innen, MiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrži put do mene je Elm ulicom
Toronto- ba kell utaznomopensubtitles2 opensubtitles2
Nadalje, francuska su tijela procijenila vremena putovanja kalkulatorom Michelin uzimajući za referencu najbrži put.
Ezt keresed?EurLex-2 EurLex-2
Izračunaj najbrži put do...
A gazdaság munkaerejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je sada taj autobus i koji je najbrži put da ga presretnemo?
Ez tényleg igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osveta je najbrži put uništenja
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábanopensubtitles2 opensubtitles2
Da. Odlučeno je da ne idete najbržim putem.
Hé, fel a fejjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je najbrži put.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj stari je govorio da je crkva najbrži put do ženina srca!
és milyen egy ketrecben lakni?opensubtitles2 opensubtitles2
Tvoje oslobađanje je najbrži put da to uprskam.
Csatolja a jegyzéket, ha egynél többOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitala je jel brži put do Briscoe sale kroz sportsku dvoranu ili dvorište.
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napad na časnika je brz put do vojnog suda.
A #. cikkben említett listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj najbrži put je kroz zadnji ulaz, lijevo.
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Zanimljivo je da opušteni vozači obično prođu bolje nego oni koji napeto traže najbrži put.”
Mindenki más dolgozikjw2019 jw2019
Najbrži put do uličice - naš pab.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napad na časnika je brz put do vojnog suda
Ez komoly dologopensubtitles2 opensubtitles2
Osim ako ne znaš brži put do Padme Lahari.
Maradjon nyugodt!- Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrži put odavde je pješice sporednim cestama.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzi put do punog partnerstva, postotak od tužiteljevih mogućih naknada.
Konzultációs eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bih se na brzom putu ovamo,
Nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1226 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.