cvrčci
kabócák
cvrčak oor Hongaars
cvrčak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tücsök
Kada udarac bogomoljke probije tijelo cvrčka, to je zbog odabira trenutka.
Ha az imádkozó sáska megtöri a tücsök testét, az csak az időzítésen múlik.
krikett
Izgubio sam ga na nesmotrenoj okladi o cvrčku.
Elvesztettem egy Wolowitzzal kötött krikett fogadáson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako da zabijem čavao sa tvojim cvrčkom?
" Wish You Were Here "- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" padajući pod velom jutra gdje cvrčci počinju svoju pjesmu "
Gyere már, ezt látni akaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vange su lovci iz zasjede, i vrebaju stonoge ili cvrčke i guštere.
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nervira me g. Cvrčak, izvinite, " Dr. Cvrčak ".
Itt töltjük az éjszakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvrčci.
Normandiában!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je očaravajuće biti tamo, no naš vodič i obližnji cvrčak bučili su već neko vrijeme i moje su misli počele lutati.
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.LDS LDS
Kao gomila cvrčaka su.
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ipak, kada puše topli vjetar, a cvrčci pjevaju sanjam o ljubavi zbog koje će čak i vrijeme zastati.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjesma cvrčaka se ovdje neće čuti narednih sedamnaest godina
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaopensubtitles2 opensubtitles2
I cvrči, cvrči cvrčak, na čvoru crne smrče...
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam kao cvrčak koji je pjevao cijelo ljeto.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvo glupo ime za cvrčka!
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vole vrućinu i pokojeg svježeg cvrčka.
mivel legutóbb az #/EGK rendelettel# módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló #. március #-i #/EGK tanácsi rendelet#. cikkének bekezdése előírja, hogy a lepárlás termékeinek értékesítésére vonatkozó, az említett rendelet #. és #. cikkében meghatározott intézkedések költségeit az EMOGA Garanciarészlegének kell fedeznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvrčka koji mi se smije u lice.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li skužio da su cvrčci pobjegli?
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ljudi govore o ministru cvrčku koji se igra sa bogomoljkama?
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, čula sam cvrčke, i čuo sam obrazaca, ali pravi podijela je crkvena zvona.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték megsaját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči kao cvrčak.
Kössük meg végre azt a szerződéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to cvrčak u kući?
Nagyszerű voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon sedamnaestogodišnjeg odsustva, šuma je sada preplavljena cvrčcima.
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvrčak, donesi juhu!
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad zvuk kojim se cvrčak oglasi dođe do muhe, titranje bubnjića koji se nalazi bliže izvoru zvuka gotovo se istovremeno prenosi na drugi bubnjić, čime se oslabljuje reakcija drugog bubnjića na taj isti zvučni val.
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbejw2019 jw2019
Njima će cvrčci pjevati iz zemlje.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenLiterature Literature
Dobra vila je navratila sa raspričanim cvrčkom?
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam cvrčke
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétopensubtitles2 opensubtitles2
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.