dijete ulice oor Hongaars
dijete ulice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
utcagyerek
Gerson, dijete ulice iz Salvadora (Brazil), težio je za avanturom.
Gerson utcagyerek volt a brazíliai Salvadorban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerson, dijete ulice iz Salvadora (Brazil), težio je za avanturom.
Kapcsolok egy nyomozótjw2019 jw2019
Bio sam dijete ulice.
Ez skandalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usvojiti dijete ulice, Ga kući, popraviti ga.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život ovog nekadašnjeg djeteta ulice sada ima smisao jer on svoju snagu koristi kako bi pomagao drugima da pronađu unutarnji mir.
Nyájban élőnek is szoktak ezért hívnijw2019 jw2019
Je li postojao način da radnički vođa, političar, dijete ulice, preopterećena kći i mladić kojemu je stalo samo do zabave zadobiju unutarnji mir za kojim su težili?
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?jw2019 jw2019
Stoga je britanski časopis New Scientist izvijestio: “Otapala su još jednom droga siromašnih, mladih i beskućnika: gvatemalske djece ulice i stanovnika rezervata u Sjevernoj Americi, kao i mladih u studentskim domovima i prenoćištima u Britaniji.”
Ne légy ekkora balfékjw2019 jw2019
Da, igrali smo se kao djeca u ulici Lafayette, na istoku.
Visszatérek, hallják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentirajući život djece s ulice, jedna bivša dječja prostitutka rekla je: “Strah te je biti vani.
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?jw2019 jw2019
Pomaže skloniti djecu s ulica.
Maguk teljesen megőrültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobiti ovu djecu iz ulice.
Baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravitelji Tigera su sakupljali djecu po ulicama Philadelphije da igraju utakmicu tu noć protiv Athleticsa
Koccintsunk az életünkre a hotelben!opensubtitles2 opensubtitles2
* Dijete s ulice *
Tudatában vagyok, édesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeca s ulice
Mit keres?- Morfiumot?jw2019 jw2019
Nema puno djece na ulicama.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što si rekla o mamama koji dopuštaju igru djece na ulici.
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam bio dijete s ulice koje su usvojili u Belizu.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radim sa djecom sa ulice.
Dalával szelíden ölt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, vidio bih kada je gdin Hixton davao novac trudnici ili djetetu sa ulice.
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, oni su djeca sa ulice.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda to dijete s ulice griješi.
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu-ov stotine djece na ulici.
A SlTTEN MlCEY C.VELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voziti konjsku zapregu, pustiti bradu, i baciti svoju djecu na ulicu, kada ti to kažu?
Az orvosa által felírtnál több Neupro alkalmazása mellékhatásokat, például hányingert, hányást, alacsony vérnyomást, hallucinációkat (nem létező dolgok látást vagy hallását), zavartságot és nagyfokú álmosságot okozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila jedino dijete u ulici, osim mene, koje je znalo slovkati riječi od Američke pite.
Erre a válaszra vársz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jebeni ubojica djece jurca ulicama.
Rendben, uraimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali činjenica je, to su djeca sa ulice.
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
261 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.