diplomatski odnosi oor Hongaars
diplomatski odnosi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
diplomáciai kapcsolatok
Nemamo pojma kako će to utjecati na diplomatske odnose.
Nem tudhatjuk, hogy ez milyen hatással lehet a diplomáciai kapcsolatokra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Više ga zanimaju diplomatski odnosi s vrstama poput vaše.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–prouzročiti neugodnost za političke ili diplomatske odnose,
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vlada SAD-a proširuje diplomatske odnose na Kinu, ali ne na Tajvan.
Nem is látomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—nepovoljno utjecati na diplomatske odnose,
Az elmúlt # év kiadásaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–umjereno utjecati na političke ili diplomatske odnose,
Elvtársak, micsoda meglepetés!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zašto govorite o diplomatskim odnosima?
Holnap kezdődikopensubtitles2 opensubtitles2
(i) utjecaj na diplomatske odnose Unije i uključenih trećih zemalja;
Reiben, folyamatos tûzEurlex2019 Eurlex2019
uzimajući u obzir uspostavu diplomatskih odnosa između EU-a i Kine 6. svibnja 1975.,
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaEurlex2019 Eurlex2019
SAD je prekinuo diplomatske odnose s Rusijom
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!opensubtitles2 opensubtitles2
Predsjednik je odlučio prekinuti diplomatske odnose.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
umjereno utjecati na političke ili diplomatske odnose,
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uspjeli smo, ako se tako može reći... ostvariti diplomatske odnose s Yakumama.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kancelar Thoran prijeti prekidom diplomatskih odnosa.
És Edmund... ne kóborolj el többet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna država članica odgovorna je za ugovore vezane uz logistiku i diplomatske odnose s državom domaćinom.
Nézze, Corsonot-set not-set
budući da su Europske zajednice uspostavile diplomatske odnose s Mongolijom 1. kolovoza 1989. ;
Miért akarsz vele találkozni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nemamo pojma kako će to utjecati na diplomatske odnose.
Persze csak ha ráérszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth je htjela razgovarati s kancelarom, vidjeti možemo li uspostaviti diplomatske odnose s ovim dobrim ljudima.
Mit szólna egy borjúszelethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Bečkoj konvenciji o diplomatskim odnosima, odnos prema g.
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o ponovnoj uspostavi diplomatskih odnosa sa Sirijom (B8-0301/2015)
voltam.Mit tudtam akkor?EurLex-2 EurLex-2
Jedna država članica je odgovorna za ugovore vezane uz logistiku i diplomatske odnose s državom domaćinom.
ÖIjétek meg!EurLex-2 EurLex-2
431 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.