hren oor Hongaars
hren
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
torma
Neki hren, razrijediti s malo kiselog vrhnja.
Egy kis torma, vékonyan megkenve egy kis tejföllel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisnato povrće, svježe začinsko bilje, lisnate kupusnjače, celer, celer korjenaš, pastrnjak, turovac, hren i sljedeće gljive (28): Agaricus bisporus (plemenita pečurka ili šampinjon), Pleurotus ostreatus (bukovača), Lentinula edodes (shitake)
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatniEurLex-2 EurLex-2
Hren (korijen anđelike, korijen ljupčaca, korijen biljaka iz roda Gentiana)
Szóval sikerült, mi?EurLex-2 EurLex-2
Lisnato povrće, svježe začinsko bilje, lisnate kupusnjače, celer, celer korjenaš, pastrnjak, turovac, hren i sljedeće gljive (31): Agaricus bisporus (plemenita pečurka ili šampinjon), Pleurotus ostreatus (bukovača), Lentinula edodes (shitake)
Mély a tó, akárhol lehetEurLex-2 EurLex-2
Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
Én majd leeresztelekEurLex-2 EurLex-2
Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040) uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
Elment az eszed?EurLex-2 EurLex-2
Hren (Korijen anđelike, korijen ljupčaca, korijen biljaka iz roda Gentiana )
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedEurLex-2 EurLex-2
Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
MéhkirálynőEurLex-2 EurLex-2
Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040) uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s člankom 20. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005,
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád PuckEurLex-2 EurLex-2
Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
FantasztikusEurLex-2 EurLex-2
Hren (korijen anđelike, ljupčaca i biljaka iz roda Gentiana)
Chuck hiányozni fogEurLex-2 EurLex-2
Korjenasto i gomoljasto povrće (osim celera korjenaša, pastrnjaka, turovca i hrena), stabljičastog povrća (osim celera) (28).
Akkor kezdesz, ha aláírodEurLex-2 EurLex-2
Hren (korijen anđelike, ljupčaca i biljaka iz roda Gentiana)
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekEurLex-2 EurLex-2
Korijen hrena
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkültmClass tmClass
Zaključila je da u vezi s MRO-ovima za hren, rotkvicu, stočnu korabu, bijelu repu, cvjetne kupusnjače, glavati kupus, lisnate kupusnjače i korabicu određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlEurLex-2 EurLex-2
U svaku jažicu staviti pipetom po 100 μl anti-konjskih gamaglobulina konjugiranih peroksidazom iz hrena razrijeđenih u PBS-u + 5 % mlijeka + 0,05 % Tween 20, pH 7,2.
Ha kell, menj és hozd el teEurLex-2 EurLex-2
Kobasice „Špekáčky”/„Špekačky” dimile su se na licu mjesta i još ih se vruće serviralo na privlačnim papirnatim tanjurima s hrenom i slanim pecivom za osam krajcara (tadašnja češka kovanica).
Itt jön a meneted az estéreEurLex-2 EurLex-2
Stavite malo hrena na to.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannaka Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040) uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.