imperijalizam oor Hongaars
imperijalizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
imperializmus
Koliko se sjećam, Ninočku je zaveo zapadnjački imperijalizam.
Hé, ha jól emlékszem, Ninocskát behálózta a nyugati imperializmus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Imperijalizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Imperializmus
Imperijalizam, britanski ili američki, Je bič na ovoj zemlji.
Az imperializmus, akár brit, akár amerikai, egy istencsapása ezen a földön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A upravo je i prije svega baš imperijalizam stvorio kapitalistički kreditni sustav.
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?Literature Literature
Punski ratovi obilježili su početak rimskog imperijalizma, koji je na koncu doveo do toga da je Rim zavladao svijetom.
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataijw2019 jw2019
Sporno je, međutim, je li tu riječ o “vječnom” stanju ili pak utjecaju europskog imperijalizma.
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettLiterature Literature
No, svijetu to nije uvijek drago — ne jedna zemlja prigovorila je američkom kulturnom imperijalizmu, jer njihovi mladi napuštaju mjesnu kulturu u korist blještavog američkog uvoza.
Oda is eljössz?jw2019 jw2019
Ne želimo se izolirati od ostatka svijeta, ali tražimo udaljavanje od imperijalizma, nasilja, siromaštva, rasizma i svih ostalih neprihvatljivih nasrtaja na osnovna ljudska prava.
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvod kapitalističkog imperijalizma.
A többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárásbeli) meg kell felelnie a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam bio hrabar da kažem, da Američki imperijalizam nije nužno dobra stvar.
Nincs hozzá elég emberünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je poglavlje međutim posvećeno ljubavnoj priči između europskog imperijalizma i moderne znanosti.
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanLiterature Literature
Strogo govoreći, sve su kulture homogenizirane 50-godišnjim američkim imperijalizmom, ali barem će omoti od čokoladica...
Félek egyedül lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imperijalizam, britanski ili američki, Je bič na ovoj zemlji.
Olyan modernes!- Hipercirkum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko se sjećam, Ninočku je zaveo zapadnjački imperijalizam.
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom je smislu bio prethodnik ne samo evropskog imperijalizma u Africi već i afričkog nacionalizma.”
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyaljw2019 jw2019
Cijelog života borim se protiv imperijalizma.
Adj egy csókot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik Korejskog odbora veterana protiv imperijalizma.
Igen, ez az mi emberünkEuroParl2021 EuroParl2021
Kako je industralizacija iznenada postala imperijalizam?
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smonajdominantnija nacija na Zemlji ali precesto, lice nase ekonomske superiornosti korporacijsko imperijalizma.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graffa, profesora povijesti na Columbia University, koji je napisao: “Djelatnosti kršćanskih misionara u stvaranju suvremenog imperijalizma bile su isto toliko utjecajne kao i djelatnosti publicista.”
Keresnünk kell egy dékántjw2019 jw2019
To je jedini praktični početak pomirenja, napokon, ostavštine iskorištavanja, ropstva, kolonijalizma i imperijalizma, tako da zajedno možemo krenuti u stvaranje cjelovitije ekonomije u 21. stoljeću -- jednu koja koristi svima.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólted2019 ted2019
No imperijalizam nikada nije bezazlen.
De ez általában elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njeni napadi na njemački militarizam i imperijalizam su postali jači kako je rat bio bliži, i trudila se da ubijedi SPD da skrene u suprotnom pravcu.
El kell mondanod neki, hogy ki öWikiMatrix WikiMatrix
Doista ovu zemlju želiš podvrgnuti tako agresivnom imperijalizmu?
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rak je imperijalizam, a ne komunizam.
Alumínium/Alumínium buborékfóliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novaci moji, to se zove samilost.Oslobodit ćemo vas američkog imperijalizma i Koreja, će opet postati jedinstvena
De az FBI is kitalálhat nekedopensubtitles2 opensubtitles2
Znanstvena revolucija i moderni imperijalizam nerazdvojiv su par.
Nem rizsáztam, emberLiterature Literature
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.