intuicija oor Hongaars
intuicija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
intuíció
Nije mi potrebna intuicija da provalim da joj zveraš u dupe.
Nem kell az intuíció, hogy lássam a seggét stíreled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ipak, trebamo pomoć s intuicijom.
Egész este ott volt " az "ted2019 ted2019
MAJČINSKA INTUICIJA GOVORI MI DA JE U NEVOLJI.
Imádják egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti intuicija to govori, ja neću...
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaci koje sam iznosio jednostavno ukazuju na tu intuiciju koju su ljudi imali stotinama godina, kako je nejednakost razorna te nagriza društvo.
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je Žan Luj upoznao Alberta, imao je neku intuiciju
Nincs odabentopensubtitles2 opensubtitles2
Intuicija ne pomaže puno policiji.
De nem Lex viseli, hanem teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo te momke koji su jednostavno mislili da samo prate svoju intuiciju, tu malu strast koju su razvili, onda su mislili da se bore u Hladnom ratu, a na kraju je ispalo da pomažu nekome da pronađe kavu sa sojinim mlijekom.
Együttes nyilatkozat a #. cikkrőlQED QED
Znaš, zadnje utočište špijuna je njegova intuicija, i ona mi govori da ti vjerujem.
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš slušati intuiciju, Pam.
Igazából, IgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni koji nauče da ona postoji...... moraju imati rijedak stupanj intuicije, osjećajnosti i ispitivačke prirode
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaopensubtitles2 opensubtitles2
Možda je intuicija, neka poveznica.
Vonj vissza mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozimo 110 na sat a on priča o intuiciji.
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intuicija?
Amíg nem hallom a hangját, nincs pihenésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženska intuicija.
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intuicija ti je super
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstopensubtitles2 opensubtitles2
„Intuicija je vrlo jednostavno ukupnost svih čovjekovih iskustava.
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraLiterature Literature
Poslušala si svoju intuiciju i nagon.
Decker parancsnok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako god da to zoveš. Intuicija.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je to samo intuicija...
Ez csak egy kifejezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intuiciju.
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trendovi koji rastu zapravo padaju, i obrnuto, i u ovom slučaju, čimpanze koriste našu intuiciju protiv nas, i to postaje naša slabost umjesto snage.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAted2019 ted2019
Sumnjam, ali u tom slučaju se osloni na intuiciju.
Erről is kell beszélgetnünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstein je intuiciji pripisivao veliku važnost
Senki mást nem láttamjw2019 jw2019
Za to treba koristiti intuiciju
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellopensubtitles2 opensubtitles2
Nazovite to intuicijom.
Hrothgar is ott volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.