ispravak pogreške oor Hongaars
ispravak pogreške
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hibakorrekció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U MRS-u 8 navode se dva takva slučaja: ispravak pogrešaka i učinci promjena računovodstvenih politika.
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitEurlex2019 Eurlex2019
Komisija ističe nedavno obnovljene smjernice za standardizirani financijski ispravak pogrešaka u pogledu javne nabave.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekintenielitreca-2022 elitreca-2022
izmjene i promjene žiga, u skladu s člancima 43. i 48., i ispravci pogrešaka;
Elmegyek megkeresni a fiamatEurLex-2 EurLex-2
Zajedničko poduzeće poduzelo je potrebne mjere za ispravak pogrešaka utvrđenih tijekom revizija obavljenih prethodnih godina.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!elitreca-2022 elitreca-2022
(b) posjeduje kod za ispravak pogrešaka (ECC) i/ili međumemoriju;
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ispravci pogrešaka u odlukama
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az AmazonaszonEurLex-2 EurLex-2
Višegodišnja priroda financijskih programa EU-a omogućava ispravak pogreški i nakon izvršenja plaćanja, u godinama do zaključenja programa.
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csaláselitreca-2022 elitreca-2022
(h) podatke vezane uz ispravak pogreške.
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezEurlex2019 Eurlex2019
Ispravci pogrešaka
Gondolod megosztanám veled a pénzt?Eurlex2019 Eurlex2019
Ispravci pogrešaka i očitih propusta
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prodavatelj na raspolaganju ima razuman rok za obavljanje ispravka pogreške.
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványnot-set not-set
Ispravak pogrešaka u odlukama
Átöltözöm az alváshozEurLex-2 EurLex-2
ERATV dopušta ispravak pogrešaka u evidentiranim podacima.
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákEurlex2019 Eurlex2019
aritmetičku sredinu, medijan i modus vremena potrebnog za ispravak pogreške utvrđene u skladu s člankom 65. stavkom 2.
És ma este itt van velünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postoji mogućnost ispravka pogreške otklona (udaljenosti između pozicija pozicijskog senzora i radarskog senzora).
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Društvo Yuanping, nadalje, tvrdilo je da administrativni postupak nije dovoljan za ispravku pogrešaka koje je utvrdio sud.
Erről maga lemaradtEurLex-2 EurLex-2
(d)izmjene i promjene žiga, u skladu s člancima 49. i 54., i ispravci pogrešaka;
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmelEurLex-2 EurLex-2
Stoga ću u nastavku iscrpnije ispitati pravni temelj ispravka pogreške i propise kojima se jamči pravna sigurnost.
A parkoló fek kiengedettEurLex-2 EurLex-2
Ispravak pogreške iz prijašnjih mjera (FG 2008.)
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükEurLex-2 EurLex-2
izmjene i promjene žiga, u skladu s člancima 49. i 54., i ispravci pogrešaka;
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
967 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.