Ispovijed oor Hongaars
Ispovijed
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Gyónás
Ispovijed je uvijek na raspolaganju onima koji istinski pokaju.
A gyónás szentsége minden vezeklő lélek számára elérhető.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je u sukobu s iskvarenim svećenicima koji su iskorištavali vjernike pozivajući se na crkvene običaje — ispovijed grijeha, štovanje svetaca, post i hodočašće.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viseljw2019 jw2019
Prošao je mjesec od ispovijedi.
Igazad van, nem az az embertípusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj se mučiti dolaziti na ispovijed jer ti neću oprostiti
Megkérdeztemopensubtitles2 opensubtitles2
Dakle, očigledno je kod ispovijedi nekih ljudi nešto neispravno.
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otjw2019 jw2019
Kao svećenik, Nikolaj je bio obvezan tajnošću ispovijedi, što nije namjeravao prekršiti.
A transzverzális program tevékenységeiLiterature Literature
Prošla je godina od ispovijedi.
Miért akarsz vele találkozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom sam naišao na ovaj jednostavan stih koji kaže: "Pred Božje noge radi ispovijedi, nevoljno biće kleknu i pokloni se.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemieted2019 ted2019
prošlo je četiri mjeseca od moje zadnje ispovijedi.
legfeljebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najvažnija je ispovijed Bogu (Psalam 32:1-5).
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélem ha megvénülsz akkor is emlékezni fogszjw2019 jw2019
SAKRAMENT ispovijedi katolici primaju već stoljećima.
Majdcsak elkövetnek egy hibátjw2019 jw2019
Ispovijed.
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ovo je ispovijed.
Szánalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nakon toga ideš pateru Weberu na ispovijed.
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li kad bratu na ispovijedi rekao da te Jack plaća?
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katolička je crkva, međutim, u novijim tajnim ispovijedima dala svećeniku mnogo veću “moć ili vlast da oprašta grijehe” (New Catholic Encyclopedia).
Mit csinálsz te itt?jw2019 jw2019
Prošlo je 20 g. od prošle ispovijedi.
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada, za posljednju ispovijed, možemo vidjeti tajne koje ste spremali za nas sve ove godine.
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpoved Betecznikov (Ispovijed bolesnika), rukopis 1849.
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttWikiMatrix WikiMatrix
Orden, Ispovijed, i Agiel koje su ga poslale u budućnost
Nem, csak Victor-ralopensubtitles2 opensubtitles2
A ispovijed?
Nagyon szépen köszönöm a mai napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije smrti dopušteno mu je da se ispovijedi i pričesti.
& Csere ezzelWikiMatrix WikiMatrix
Prije otprilike godinu dana pitala je prilikom ispovijedi svećenika kako glasi Božje ime.
Ki kellene innen szabadulnukjw2019 jw2019
Ne mogu vam ih pokazati više nego što svećenik može raspravljati o ispovijedi.
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao neka vrsta ispovijedi.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li voljni čuti ispovijed jednoga jadnoga grješnika?
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.