izostajanje s posla oor Hongaars
izostajanje s posla
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
rendszeres munkahelyi távollét
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Između onoga što se desilo sa Adamom i izostajanjem sa posla, to je...
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslodavci bi trebali imati koristi od manjeg izostajanja s posla i smanjenih gubitaka produktivnosti.
Nem viszi el senkieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Povećano izostajanje s posla te neefikasnost na poslu.
Az F# = # kód a következőt jelenti: # kódjelű költségvetési megnevezés (EMVA), # kódjelű intézkedés (korengedményes nyugdíjazás), konvergenciarégió , # kódjelű programjw2019 jw2019
Zloupotreba alkohola dovodi do izostajanja s posla i slabog uspjeha u školi.
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?jw2019 jw2019
Prema rezultatima jednog istraživanja koje je provelo Finsko udruženje za popularizaciju zdravog života, vježbanje smanjuje izostajanje s posla zbog bolesti.
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásajw2019 jw2019
određivanje osoblja bitnog za održavanje ključnih funkcija,suočavanje s problemom izostajanja s posla radi umanjivanja njegova utjecaja na ključne funkcije
Nem mondanak semmitEurLex-2 EurLex-2
Posljedica toga je izostajanje s posla i prijevremeni odlazak iz sektora, čime se povećavaju troškovi za poslodavce i sustave socijalne sigurnosti.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraEurLex-2 EurLex-2
Znanstvenici procjenjuju da u Sjedinjenim Državama nesanica uzrokuje izostajanje s posla i razne nezgode koje godišnje oštećuju privredu za čak 35 milijardi dolara.
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakjw2019 jw2019
“Depresija — puno više nego fizičke bolesti — predstavlja glavni uzrok izostajanja s posla i slabe kvalitete rada u svjetskim razmjerima”, pišu brazilske novine O Globo.
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyorójw2019 jw2019
Poslodavcima će postati lakše zadržati radnike, povećati motiviranost i produktivnost zaposlenika, smanjiti izostajanje s posla te izbjeći situaciju u kojoj ne može iskoristiti sposobnosti zaposlenika.
Előkeríteném a pénzteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uvođenje više prirodnog svjetla u neko zdanje dovodi do “povećanja produktivnosti” i “smanjenja broja dana izgubljenih uslijed izostajanja s posla”, izvještava The Wall Street Journal.
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenjw2019 jw2019
Međutim, ono što kod Lockheeda nisu očekivali jest to da se namještenicima toliko svidjela nova okolina da je “izostajanje s posla smanjeno” za 15 posto.
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádigjw2019 jw2019
Nacionalno vijeće za alkoholizam izjavljuje: “Ukupni godišnji nacionalni troškovi od oko skoro 43 milijarde dolara odnose se na izostajanje s posla, zdravstvene usluge, oštećivanje imovine i medicinske troškove ...
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásáróljw2019 jw2019
Razna afrička poduzeća bore se s povećanim izostajanjem radnika s posla ili sa smrtnim slučajevima koji su uzrokovani tom bolešću.
Légy a feleségem!jw2019 jw2019
Osobe koje boluju od kroničnih bolesti i mentalnih poremećaja često imaju probleme povezane sa zapošljavanjem, kao što su nezaposlenost, izostajanje s posla, smanjena produktivnost i stigmatizacija na radnome mjestu.
Ezt őrizze meg, jó?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema rezultatima Ankete o radnoj snazi iz 2013. mišićno-koštani poremećaji povezani s radom danas su najčešći tip zdravstvenih problema povezanih s radom i glavni uzrok izostajanja s posla.
Itt a pelenkád!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kompanije koje toleriraju seksualno napastovanje mogle bi doživjeti nizak moral namještenika, veće izostajanje s posla, nižu produktivnost te česte izmjene namještenika — da ne spominjemo financijsku katastrofu ako žrtve odluče tužiti.
Chico, fedezz hátulról!jw2019 jw2019
poticaji za smanjivanje stope izostajanja radnika s posla,
A sógorod vagyokEurLex-2 EurLex-2
Istraživanja i praksa potvrđuju da poslodavci imaju koristi ako odgovaraju na potrebe radnika koji o nekome skrbe jer to dovodi do boljih rezultata, npr. manje izostajanja s posla, većih mogućnosti da privuku osoblje te da ga zadrže i motiviraju.
Jöjjön csak velemnot-set not-set
Dobra zdravstvena skrb može imati tri važne prednosti: zaposliti određene pojedince koji trenutačno ne rade; smanjiti izostajanje s posla; te, naposljetku, može pomoći u vezi tzv. „prezentizma”, odnosno radnicima koji pate od neke vrste oboljenja ili invalidnosti (ali i dalje rade) bolja zdravstvena skrb može povećati produktivnost.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEGEurLex-2 EurLex-2
duboko je zabrinut zbog visokog broja dana koje osoblje Odbora provodi na bolovanju; poziva Odbor za istraži razloge tomu i da usmjeri upravljanje ljudskim resursima na poboljšanje situacije te da svojim aktivnostima za dobrobit obuhvati što više zaposlenika kako bi se spriječila ovakva vrsta izostajanja s posla;
Tessék, tessékeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.