jedenje oor Hongaars
jedenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
étel
ennivaló
Eli, što sam ti rekla u vezi jedenja pijeska?
Eli, mondtam már, hogy a homok nem ennivaló!
élelmiszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedenje mozga curinog mrtvog momka je jedan od ortodoksnih metoda, ali...
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovoj kući ne pravimo šale o jedenju ljudi
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekopensubtitles2 opensubtitles2
Ogranicen rast, pretjerano spavanje, i jedenje.
Én pedig nem a tiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dve za gledanje TV-a i jednom za jedenje.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je mašina za jedenje.
Ma este kitelik a HoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru festivala održavaju se razne vrste natjecanja: natjecanje za najdulju kobasicu „Cârnați de Pleșcoi”, tzv. Miss Oița, zatim natjecanje u jedenju posebne kobasice „Cârnați de Pleșcoi” pod nazivom „Fomilă de Pleșcoi” itd.
Az INCRELEX beinjekciózása helyi lipoatrophiát (zsírveszteséget), lipohypertrophiát (zsír fokozódást) vagy fájdalmat, illetve az injekciózás helyének kipirosodását vagy kisebesedését okozhatjaEurlex2019 Eurlex2019
Što je za Ezekijela značilo jedenje svitka?
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggeljw2019 jw2019
Samo pola onoga što ćeš ti uložiti u jedenje i pijenje večeras.
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dartagnan, Rainbow i ja smo upravo krenuli sa diskusijom o zlu jedenja mesa.
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što sada radite, na popisu od 22 različite aktivnosti, uključujući aktivnosti poput jedenja, rada i gledanja televizije?
Oké, eleget hallottam!QED QED
Mljackala mi je dole kurac kao da je bilo takmičenje u jedenju hot-doga... i bila je neka mala Azijatkinja čoveče.
Persze, hogy nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira da li je u pitanju jedenje manje mesa, doprinošenje borbi protiv krivolova ili zastupanje onih bez glasa, svi imamo izbore.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénQED QED
A onda me pobijedio Kanađanin u vezi etike oko jedenja životinja, a to nema smisla, jer Kanađani bi trebali biti ljubazni.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodjete do tocke u kojoj stvarno želite jesti ono što oni kuhaju, a kada jedete, jedete, jedete, kao da udovoljavate jedenjem.
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a KözösségbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentirajući to, britanski izučavatelj Joseph Benson je rekao: “Ova zabrana jedenja krvi, koja je dana Noi i svim njegovim potomcima, i ponovljena Izraelcima (...) nikad nije bila opozvana, nego upravo suprotno, potvrđena u Novom zavjetu, U Djelima apostolskim xv, i stoga predstavlja stalnu obavezu.”
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?jw2019 jw2019
Došaptavanje, jedenje, žvakanje gume, šuškanje papirima i nepotrebno odlaženje u toalet, može smetati koncentraciji drugih i smanjiti dostojanstvo koje zaslužuje Jehovino mjesto obožavanja.
Ez undorítójw2019 jw2019
Zašto su ostali tako loši u jedenju?
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istraživanja su pokazala, da aktivnosti poput jedenja, pričanja na mobilni telefon, ili pijenja kave tokom vožnje, smanjuju vrijeme reakcije vozača isto kao i konzumiranje 35 grama alkohola.
A Ferlajn plázában dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria je zahvaljujući razgovorima sa mnom — naročito o promjenama katoličkih nauka tijekom 1960-ih u vezi sa štovanjem “svetaca”, jedenjem mesa petkom i drugim stvarima — na kraju počela gajiti sumnje.
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadótjw2019 jw2019
Zabava je i dalje bila u prvom planu ispred pobožnosti jer su se sudionici prepuštali pohlepnom jedenju i pijenju.
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell azjw2019 jw2019
3 Kako izbjeći stav nepoštovanja: Budući da shvaćamo dostojanstvenost i svetost našeg obožavanja, bez sumnje ne želimo druge ometati šaptanjem, jedenjem, žvakanjem žvakaće gume, šuškanjem papirima, nepotrebnim odlaženjem u toalet ili time da po navici kasnimo na sastanke.
Biztos, hogy nem zavarok?jw2019 jw2019
Premda jedenje dovoljnih količina dobre hrane svodi opasnost od pothranjenosti na najmanju moguću mjeru, neki si ljudi stvaraju probleme prekomjernim jedenjem.
Minden nap másik csajt teszel taxibajw2019 jw2019
Dala sam ti da mi miluješ grudi, i to je bio veličanstven trenutak za tebe neusporedivo bolje nego išta što si prije doživio, uključujući i jedenje torte.
Az Úr mondta nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Zašto ne postoji razlika između transfuzije krvi i “jedenja” krvi?
Borzalmas csend van odabentjw2019 jw2019
Naročito je važno da dobro očistite i isperete usta nakon jedenja mliječnih proizvoda, mesa ili ribe.
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.