jedinac oor Hongaars
jedinac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
egyetlen gyermek
Kako te sin jedinac milijardera može dovesti blizu kriminalnog sindikata gdje se Karakurt krije?
Hogy fog egy milliárdos üdülőtlajdonos egyetlen gyermeke, a Karakurtot rejtegető bűnbanda közelébe juttatni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posebno navedite (a) relevantna pitanja za evaluaciju; (b) pokazatelja; (c) izvor podataka; (d) učestalost prikupljanja podataka (npr. na godišnjoj, mjesečnoj osnovi itd.); (e) razinu na kojoj se podaci prikupljaju (npr. razina poduzeća, razina poslovne jedince, regionalna razina itd.); (f) populacija koja je obuhvaćena izvorom podataka (npr. korisnici potpore, nekorisnici, sva poduzeća itd.):
Nem vagyok teljesen biztos benneEurLex-2 EurLex-2
Kada subjekt upravlja s nekoliko proizvodnih jedinca kako je predviđeno člankom 25.c, jedinice koje proizvode životinje iz konvencionalne akvakulture isto će biti podvrgnute kontrolnom sustavu kako je određeno u poglavlju 1. i u ovom poglavlju.
Oké, srácok, öltözzetek fel, aztán induláseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedinac si?
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Jehova je zaustavio Abrahamovu ruku rekavši: “Sad, evo, znam da se Boga bojiš, jer nisi uskratio ni svog sina, jedinca svoga.”
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludtjw2019 jw2019
Za ljubav Tvog sina jedinca, našeg spasitelja Isusa Krista.
transzdermális tapaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio sam reći da smo obojica odgojeni kao jedinci, ali... to zvuči kao nešto što bi ti rekala.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Za obilježja iz odjeljka A točke 2. ovog Priloga statističke jedince koje se odnose na kućanstva jesu kućanstva su s najmanje jednim članom u dobnoj skupini od 16 do 74 godine.
A következő áldozatEurlex2019 Eurlex2019
Molim vas, recite mi da je jedinac.
A gyilkosság szám- mágiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar te ne dirne samilost koju je Isus pokazao kad je jednoj udovici vratio u život sina jedinca?
Gyönyörű helyjw2019 jw2019
Tommy je jedinac.
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEDINAC, TAčNO?
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Kao što to navodi sud koji je uputio zahtjev, navedeni ugovor ne dovodi do stvarnog toka ili zamjene strane valute između Banif Plus Banke i supružnika Lantos s obzirom na to da je nacionalna valuta jedina valuta plaćanja, kako za tog zajmodavca tako i za zajmoprimce, a strana valuta služi kao računska jedinca.
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!EurLex-2 EurLex-2
Onda je dobro što nisi jedinac.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bio je i jedinac, kao i ti.
Jobb ott az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) neto količina izražena u jedinici mase u slučaju krutih proizvoda, i u jedincima mase ili volumena u slučaju tekućih proizvoda;
Éjfélkor felváltalakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Bio je sin jedinac anglikanskog pastora."
Te sosem viszel a sivatagbaLiterature Literature
Jer Bog toliko voli svijet da nam je dao svog Sina jedinca.
A rémálom Guernon- ban kezdődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinac rođen od Pakistanskog oca, majke Amerikanke, oboje preminuli.
Egy igazi géppéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka mu je bila udovica, a on joj je bio jedinac, tako da je sada posve sama.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákjw2019 jw2019
Zašto nisam bio jedinac?
A gyártó kérésére azonban a vizsgálat elvégezhető a fenti #.#. bekezdésben meghatározott feltételek mellett isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evolucija s typeValue „dijeljenje” mora imati jednu početnu verziju jedinice (jedincu za dijeljenje) i najmanje dvije konačne verzije (jedinice nastale dijeljenjem).
Ha tiszta a terep, lemegyekEurLex-2 EurLex-2
Njegova sina jedinca, Horusa.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, prihvaćam, ja sam jedinac.
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko, ja sam sin jedinac.
Én nem az vagyok!- MrQED QED
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.