kanonsko pravo oor Hongaars
kanonsko pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
egyházjog
Doduše nije više mogla gutati, ali prema kanonskom pravu, Euharistija vrijedi.
Nem tudta ugyan lenyelni, de az egyházjog szerint az oltári szentség érvényes.
kánonjog
Zabranjen je kanonskim pravom bez izričite dozvole Rimske crkve.
Azt a kánonjog tiltja, és külön engedély szükséges hozzá a római egyháztól is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kanonsko pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
egyházjog
Doduše nije više mogla gutati, ali prema kanonskom pravu, Euharistija vrijedi.
Nem tudta ugyan lenyelni, de az egyházjog szerint az oltári szentség érvényes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne vjerujem da je kanonsko pravo predviđeno za takve slučajeve.”
Részvétem, Dona ConchaLiterature Literature
Ali primili smo savjet od našega najeminentnijega odvjetnika za kanonsko pravo.
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim će ga sIati u Rim na studij kanonskog prava.
Tudod, Mickey, jó lenne, ha keresnél valakit, akit érdekel a dumádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mjestu koje Zbor odabere i pred odvjetnicima za kanonsko pravo i rimskom javnoscu.
Lansky és SiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabranjen je kanonskim pravom bez izričite dozvole Rimske crkve.
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je znameniti stručnjak za kanonsko pravo.
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőWikiMatrix WikiMatrix
Doduše nije više mogla gutati, ali prema kanonskom pravu, Euharistija vrijedi.
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odgovara: Ta se izjava odnosi na promjene u Zakoniku kanonskog prava iz 1983.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatjw2019 jw2019
Studirao je teologiju i kanonsko pravo na sveučilištima u Toulouseu, Montpellieru, Parizu i Avignonu.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattWikiMatrix WikiMatrix
Brak i porodični život bili su gotovo u potpunosti pod kontrolom Rimokatoličke crkve, regulirani kanonskim pravom.
És olyan nehéz!WikiMatrix WikiMatrix
Godine 1962. poslan sam na sveučilište u Salamanci, u Španjolskoj, gdje sam doktorirao filozofiju prava i kanonsko pravo.
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőjw2019 jw2019
Nakon ređenja stijeće doktorat iz kanonskog prava.
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstWikiMatrix WikiMatrix
Za uvredu kanonskoga prava!
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napustio sam Salamancu dok sam još vršio istraživanja za svoje teze na temu kanonskog prava, koje sam izložio 1968.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elvelőírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekjw2019 jw2019
Dobio sam savjet od našega najvećega stručnjaka za kanonsko pravo da bi se izbor pape mogao poništiti ako nađemo dokaz razvrata, notornog i javnog.
Fél- vámpírrá teszlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohađao je malo sjemenište Ustaritzu i glavno sjemenište u Bayonni prije studiranja na Papinskom sveučilištu Gregoriana u Rimu, gdje je dobio licencijat iz Svete teologije i doktorat kanonskog prava.
Hé, ez az én szövegemWikiMatrix WikiMatrix
Budući da je potonji bio na rukovodećem položaju u smislu članka 5. stavka 3. GrO-a iz 1993., time što je sklopio nevaljanu ženidbu prema kanonskom pravu, JQ je ozbiljno povrijedio obveze koje proizlaze iz njegova ugovora o radu sklopljenog s društvom IR.
Igen, de én már itt vagyok egy idejeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za vrijeme mog pravnog školovanja neki predmeti koje sam izučavao, naročito rimsko pravo i povijest kanonskog prava, potakli su me da istražim kako se razvila konstitucija Katoličke crkve i kako se došlo do toga da se papu označi Petrovim nasljednikom s ‘primatom u sudskoj vlasti nad crkvom’.
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozjw2019 jw2019
4 Povjesničar Will Durant objašnjava: “Crkva je preuzela neke vjerske običaje i forme uobičajene u pretkršćanskom [poganskom] Rimu — stolu i druge elemente poganskog svećeničkog ruha, očišćenja uz pomoć tamjana i svete vodice, paljenje svijeća i vječno svjetlo pred oltarom, obožavanje svetaca, arhitekturu bazilika, rimsko pravo kao temelj kanonskog prava, titulu pontifex maximus za vrhovnog svećenika te, u četvrtom stoljeću, latinski jezik (...).
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa akárosodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetjw2019 jw2019
Što potvrđuje da se Druga Petrova s pravom ubraja među kanonske knjige?
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításáróljw2019 jw2019
Kako jedan stari papirusni rukopis potvrđuje da se poslanica Rimljanima s pravom ubraja među kanonske knjige?
Vidd azt a kardot előlem!jw2019 jw2019
Irenej i Origen citirali su iz poslanice Titu, a postoje i mnoge druge potvrde iz prvih nekoliko stoljeća naše ere da se ta poslanica s pravom ubraja među kanonske knjige.
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!jw2019 jw2019
Sve religije podržavaju to pravo, što se vidi iz kanonskog zakona koji je još uvijek na snazi u Katoličkoj crkvi: “Nakon što su dali život svojoj djeci, roditelji su pod vrlo strogom obavezom da ih obrazuju, i imaju pravo to činiti; to je razlog zašto je prikladno da prvenstveno roditelji svojoj djeci pruže kršćansko obrazovanje prema crkvenoj doktrini” (Kanon 226).
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.