kapara oor Hongaars
kapara
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kapri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapari iz ovog tarifnog podbroja obično se konzerviraju u bačvama kisele salamure.
Nos, én sosem láttam magátEuroParl2021 EuroParl2021
— račun se financira isključivo uplatama predujma, kapare, deponiranjem iznosa dovoljnog za pokriće obveze izravno povezane s transakcijom ili sličnim uplatama ili se financira iz financijske imovine koja je deponirana na račun u vezi s prodajom, razmjenom ili najmom imovine,
Szarvasmarhák bértartásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bogatstvo makroelemenata i mikroelemenata u tlu pridonosi povećanju prinosa kapara, dok prisutnost kalcija povećava strukturnu otpornost tkiva, posebice staničnih stijenki i membrana, što pupoljke i plodove kapara čini čvrstima i kompaktnima.
Várj, Emma, megyek!EuroParl2021 EuroParl2021
– račun se financira isključivo uplatama predujma, kapare, deponiranjem iznosa dovoljnog za pokriće obveze izravno povezane s transakcijom ili sličnom uplatom ili se financira iz financijske imovine koja je deponirana na račun u vezi s prodajom, razmjenom ili najmom imovine,
Az a hazug ringyó!EurLex-2 EurLex-2
Pupoljci i plodovi kapra sa zaštićenom oznakom izvornosti „Cappero delle Isole Eolie” koji se prodaju za konzumaciju moraju imati sljedeća svojstva:
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraEurlex2019 Eurlex2019
Posebnost proizvoda „Cappero delle Isole Eolie” povezana je s kombinacijom prirodnih čimbenika, kao što su klima, vlažnost tla i zemljišta, i ljudskih čimbenika koji su oblikovali operativne i proizvodne metode uzgoja kapara na Eolskim otocima.
ElefántcsontpartEurlex2019 Eurlex2019
Te matične biljke, koje su stoljećima očuvane razmnožavanjem reznicama i koje su se s vremenom prilagodile povoljnim mikroklimatskim uvjetima i uvjetima tla, sad su gotovo neograničen izvor reznica koje se u vrijeme obrezivanja mogu prodavati osobama koje žele započeti uzgoj kapara.
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaEurlex2019 Eurlex2019
Uske hlače, kapri uske hlače, bluze
Nos, ez nekem is újtmClass tmClass
Rouget citrus beurre blanc s kaparima.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Kapra bi se ispovracao nad ovim gradom.
Hall engem valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapara je vraćena prije šest mjeseci.
Raylan, itt Tom BergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapenada [pasta od maslina, kapara, inćuna i maslinovog ulja]
Tagállam nevetmClass tmClass
kiseli kupus, kapari i masline
A Bíróság előtt a keresetet a hivatalvezetőnek címzett keresetlevéllel kell megindítanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
narezane masline i kapare.
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ćao Kapra, da li se i dalje igraš dadilje hakerima?
Hová vezet ez a nyom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šparoge, celer, osim celera korjenaša, špinat, novozelandski špinat i loboda (vrtni špinat), artičoke, masline, bundeve (tikve, buče) (Cucurbita spp.), salatno povrće (osim zelene salate (Lactuca sativa), radiča i endivije (Cichorium spp.)), blitva i španjolske artičoke, kapari, komorač i ostalo povrće, svježi ili rashlađeni, osim zasađenih u uzgojni supstrat:
az e) pontban: aEuroParl2021 EuroParl2021
Trebat ćeš rajčice, kapare i luk.
Én sem szeretem a hidegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali smo kaparu
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszereketopensubtitles2 opensubtitles2
Kapari, svježi ili ohlađene
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svježi sirni namazi s kiselim krastavcima, paprikom, lukom i kaparama
Vigyázz magadra!tmClass tmClass
Kapari, svježi ili rashlađeni
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvo na Kapri, zatim na Nolu.
Mi a fenét csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ljeto ćemo donijeti sa mora tonu kapara.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.