kapak oor Hongaars
kapak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szemhéj
Spušteni kapci i prerano ostarjela koža mi kažu da imate veliki nedostatak sna.
A csüngő szemhéja, és a korán öregedő bőre alapján jókora alváshiányban van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Počinitelj je trepnuo obama parovima kapaka. "
Feltételek- korlátozásokopensubtitles2 opensubtitles2
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhattmClass tmClass
Nekada ja da bih zadivio devojku, bilo dovoljno da izvrnem kapke.
Mi a költségvetése az egész országodnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstrukcije (isključujući montažne zgrade iz tarifnog broja 9406) i dijelovi konstrukcija (na primjer mostovi i sekcije mostova, vrata prijevodnica (splavnica), tornjevi, rešetkasti stupovi, krovovi, kosturi krovišta, vrata i prozori te okviri za njih, pragovi za vrata, kapci, ograde, potporni stupovi i stupovi), od željeza ili čelika; ploče, šipke, profili, cijevi i slično, pripremljeni za uporabu u konstrukcijama, od željeza ili čelika
Kell az a parancs!Eurlex2019 Eurlex2019
Maramice i maramice natopljene losionom za kozmetičku upotrebu za šminkanje, skidanje šminke, čišćenje i njegu očiju, kapaka i trepavica
Amúgy is csak rövid ideig jártam veletmClass tmClass
Elektronički sustavi za otvaranje, zatvaranje i deblokiranje vrata, kolnih ulaza, vrata na spuštanje, kapaka, prozora, rebrenica
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörlitmClass tmClass
Wu, Hank, pomognite mi zatvoriti kapke.
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvori! Ili ću ti odrezati kapke!
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da su mape u tvojim kapcima, i uzecu ih ako budem morao!
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelovi i spojnice za zastore i kapke
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsoráratmClass tmClass
Metalne vješalice, užad, trake, vrpce i konopci koji se koriste za podizanje tereta i nošenje tereta, metalna i aluminijska vrata, prozori, kapci, žaluzine, rebrenice, metalne žaluzine
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kelltmClass tmClass
Suze naše oči održavaju vlažnima te sprečavaju trenje koje nastaje između oka i kapka.
lrány a jobb szárny!jw2019 jw2019
Usluge instalacije, održavanja, popravka i servis komunikacijskog softvera za daljinsko upravljanje rasvjetoma, grijanjem, klima uređajem, kontrolom pristupa, radom automatskih roleta, žaluzina, zavjesa, tendi, prozorskih kapaka i zaslona, kućanskih aparata, alarmnim sustavima, audio-video uređajima, sportsko-rekreacijskim uređajima, indikatorima i senzorima putem bežičnih uređaja, uključujući mobilne uređaje (posebno pametne telefone, tablete ili prijenosna računala)
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekheztmClass tmClass
Konstrukcije (isključujući montažne zgrade iz tarifnog broja 9406) i dijelovi konstrukcija (na primjer mostovi i sekcije mostova, vrata prijevodnica (splavnica), tornjevi, rešetkasti stupovi, krovovi, kosturi krovišta, vrata i prozori te okviri za njih, pragovi za vrata, kapci, ograde, potporni stupovi i stupovi), od željeza ili čelika; željezni ili čelični limovi, šipke, profili, cijevi i slično, pripremljeni za upotrebu u konstrukcijama
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plastični kapci, rolete i slični proizvodi i njihovi dijelovi
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeEurLex-2 EurLex-2
Spušteni kapci i prerano ostarjela koža mi kažu da imate veliki nedostatak sna.
Tudod, mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam ga upitala kako to da je tako dugo poživio, pogledao me ispod spuštenih kapaka i zarežao, "Nitko ne mora znati moje tajne."
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kted2019 ted2019
Aickman im nije uklanjao kapke kako bi mrtvi gledali nego da bi bili " neviđeni ".
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROLO VRATA S KAPCIMA ZA ZATVARANJE
Meg fogják ezt magának engedni?tmClass tmClass
Ali većinu noći bi posmatrala njegove očne kapke, njegove usne i lice.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao je doznati makar ovo posljednje i radi toga je odlijepio slijepljene kapke lijevog oka.
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.Literature Literature
Zašto je kapcima potreban tako velik i složen spektar neurona?
Lehetnék pincérnő vagy gépírójw2019 jw2019
Konstrukcije (isključujući montažne zgrade iz tarifnog broja 9406 ) i dijelovi konstrukcija (na primjer, mostovi i sekcije mostova, vrata prijevodnica (splavnica), tornjevi, rešetkasti stupovi, krovovi, kosturi krovišta, vrata i prozori te okviri za njih, pragovi za vrata, kapci, ograde, potporni stupovi i stupovi), od željeza ili čelika; ploče, šipke, profili, cijevi i slično, pripremljeni za uporabu u konstrukcijama, od željeza ili čelika
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátEurLex-2 EurLex-2
Azijska procedura za podizanje kapaka, česta u Koreji, očigledno i ovde
Nagyon örültem Mr.Boltonopensubtitles2 opensubtitles2
Izgleda da je Salvador Dali stavljao alkohol na očne kapke kako bi iskrivio svoj osjećaj za realnost.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.