Kaos oor Hongaars
Kaos
hr
Kaos (mitologija)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Khaosz
hr
Kaos (mitologija)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaos
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
káosz
U cijelom tom kaosu pronasao si svoju obitelj.
A káosz ellenére megtalálta a feleségét és a fiát.
zűrzavar
Bio sam, ali bitke se vode u kaosu.
Ott voltam, de a csaták nem zűrzavar nélkül valók.
összevisszaság
Ted, tvoj stan je suviše velikom kaosu.
Ted, a lakásod teljes összevisszaság.
khaosz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stvaraš kaos, dušo.
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim kaos.
A szerződések aláírásának várható ideje: március és július közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, uglavnom su tekući, ćelije bi nam bile u kaosu.
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lak bijeg u svom tom kaosu.
Mi lesz ezután, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapovjedio si masovno uništenje, i napravio totalni kaos, i ti misliš da je to sveti, križarski rat.
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KADA BI LJUDI BAR MOGLI OKUSITI KAKAV KAOS ĆE NASTATI.
Mindent amit csak akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj dom je u stalnom stanju tribal kaos i rat.
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaos među česticama.
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, Predsjednika upucaju, a ti odjednom ne možeš ne odoljeti iskoristiti kaos.
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopustimo drskost, i imat ćemo kaos
Megújulóenergia előállításának beruházási támogatásaopensubtitles2 opensubtitles2
Teorija kaosa je zamisao da i najmanje djelo ima svoju posledicu.
Elmenükeltem otthonrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usred smo najneugodnijeg kaosa.
Mit nem értesz ezen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali na kraju ćemo napraviti red...... u kaosu
De... miénk a kajakuponopensubtitles2 opensubtitles2
To je bilo nakon kaosa Francuske revolucije.
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljated2019 ted2019
Njegov kaos postaje uređeniji.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristio je kaos.
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam bio fizički zdrav, a psihički u kaosu.
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbated2019 ted2019
Ova regija ukljueuje nuklearni materijal, sje? ate se sa #. iz mog zadnjeg izvjestaja da postoji interes KAOSA za nuklearke
Meccs alatt nincs zene!opensubtitles2 opensubtitles2
U ovom smo kaosu zbog njega, na milijun različitih novoa.
Kelt Brüsszelben, #. március #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni se čini da kaos prevladava.
Pedig itt egykor ajtó volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bismo to učinili, bio bi to potpuni kaos, zato što gore ima stvarno puno toga.
Elfogadható mentesítési kérelmekQED QED
Cathy je u kaosu!
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada svako glasa za svašta i rezultat je kaos.
Megnyomod és elkezdessz filmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kaosu sam.
Hát ez nem a te napod maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magično carobnjastvo, sjajne kaos tehnike... i nevjerojatan oklop Proteusa Nepobedivog... će skratiti život svim laznim nasljednicima prijestolja.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.