komarci
szúnyog · szúnyogfélék
komarac oor Hongaars
komarac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szúnyog
Obrazloženi zahtjev podnesen je zbog bojazni u pogledu rizika koji navedeni komarci predstavljaju za javno zdravlje.
Az indokolással ellátott kérelmet a szúnyogok jelentette közegészségügyi fenyegetettség okán nyújtották be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szúnyog
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam vlastitu uniformu, a kada treba vaditi krv, tako je bezbolno da sam poput divovskog komarca.
Trudy kislányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europska komisija (u daljnjem tekstu „Komisija”) zaprimila je zahtjev u skladu s člankom 10. Uredbe Vijeća (EZ) br. 597/2009 od 11. lipnja 2009. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (1) („Osnovna uredba”) u kojem se tvrdi da je uvoz Europskog lubina („lubin’”) i komarče podrijetlom iz Turske subvencioniran te da uzrokuje materijalnu štetu industriji Unije.
Mikor érkezett ide?EurLex-2 EurLex-2
Dakle, programi kontrole vektora temelje se na oslobađanju umjetno zaraženih komaraca unutar populacije komaraca u cilju kontrole veličine populacije i/ili kako bi se smanjila njihova sposobnost prenošenja određenih patogena na ljude.
Ez az, amit te szeretszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deset sati u čamcu, komarci, traženje namreškane vode...
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekološki uzgoj bakalara (Gadus morhua) i ostalih riba iz porodice Gadidae, brancina (Dicentrarchus labrax), komarče (Sparus aurata), hame (Argyrosomus regius), iverka (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), pagra (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), vrste Sciaenops ocellatus i ostalih vrsta iz porodice Sparidae, te vrste Siganus spp.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vidjela sam komarce s više snage u sebi.
Miért nem szólsz egy szót se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeni komarci.
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losioni za zaštitu od komaraca
Az intervencióra felajánlott cukornak azalábbi követelményeknek kell eleget tennietmClass tmClass
Ona ujedno stvara idealne uvjete za razmnožavanje komaraca, puževa i zmija, što dovodi do porasta broja slučajeva zmijskih ugriza te oboljelih od malarije i shistosomijaze (bilharcijaze).
Küldi a feleségétjw2019 jw2019
Mirisni štapići protiv komaraca
Rendelünk valami ételttmClass tmClass
Svi smo mi komarci oko iste žarulje.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ličinke komaraca, nisu otopljene.
Itt minden olyan ridegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začudilo me to da vretenca uspijevaju s tako očitom lakoćom hvatati komarce koji lete zrakom.
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávaljw2019 jw2019
Procijenjeno je da je potrebno 70 milijuna komaraca da bi po težini bili jednaki devi prosječne veličine!
Artie tudta, hogy az lopott pénz?jw2019 jw2019
Stavila sam mu crnu udovicu pod mrežu protiv komaraca.
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komarci.
Az#. vagy #. kérdésre adandó igenlő válasz eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komarci?
Csak a #. században, több, mint # millió ember halálát okozta az államhatalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To i komarac.
De ez az igazságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišli bismo još prije 3 dana da te nije ugrizao komarac.
Nemsokára lesznek válaszaitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo je ići na plažu i ne dati komarcima ni šansu.
Fogalmam sincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda je korištenje mreže za zaštitu od komaraca primitivno rješenje, dr.
Biztosan izolálni tudjuk?jw2019 jw2019
Repelent za komarce
Én már korábban megírtamtmClass tmClass
Ti sebe napadaš sa svih strana, kao komarci u Jerseyu.
Élvezze a vakációjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izravni prijenos sredstava, na primjer izravne potpore koje se dodjeljuju uzgajivačima lubina i komarče, izravne potpore za organski uzgoj lubina i komarče, investicijski i poslovni zajmovi s niskim kamatnima stopama koje daje Ziraat Bankasi, investicijski i poslovni zajmovi s niskim kamatnima stopama koje daju poljoprivredne kreditne zadruge, poljoprivredni osiguravateljni fond i subvencionirane premijske stope, potpora za kamatne stope, dodjela zemljišta,
De ő hallgat magáraEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.