kombajn oor Hongaars
kombajn
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
aratógép
kombájn
Upotrebom silažnog kombajna osigurava se žetva samo potrebnog dijela biljke, umanjujući tako mogućnost onečišćenja.
Takarmánybetakarító kombájn használatával csak a növény szükséges részeit takarítják be, csökkentve a szennyeződés valószínűségét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ubiranje kombajnom
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 7. dio: Kombajni za žito, krmu, pamuk i šećernu trsku (Agricultural machinery – Safety – Part 7: Combine harvesters, forage harvesters, cotton harvesters and sugar cane harvesters) (ISO 4254-7:2017)
Erősebben fogd megEurlex2019 Eurlex2019
Farmer Dan pao je s kombajna i slomio vrat.
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senzori za poljoprivredne kombajne
Koh- to- ya, Plo mestertmClass tmClass
Strojevi za pripravu hrane za životinje na poljoprivrednim gospodarstvima i u sličnim poduzećima (osim strojeva za industriju hrane za životinje, kombajna za silažu i autoklava za kuhanje stočne hrane)
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákEurlex2019 Eurlex2019
Strojevi za vršidbu poljoprivrednih proizvoda (isključujući kombajne za žetvu i vršidbu)
ÖsszeférhetetlenségEuroParl2021 EuroParl2021
Strojevi različiti od kombajna, za automatiziranu berbu šećerne repe, krumpira ili krmnih kultura bez obzira na vrstu pogona (na vlastiti pogon, kao priključni stroj ili postavljeni na traktor).
De doctor, ez immorálisEurLex-2 EurLex-2
Tu nema ni traga kombajnima!
Mennyit kell?jw2019 jw2019
Kombajni, Kombajni za žetvu krme, Nastavci za skupljanje otkosa, Strojevi za grabljanje, Mlatilice, Premetači, Regeneratori, Malčeri, Strojevi za baliranje, Kultivatori, Drljače, Plugovi, Strojevi za plijevljenje, Krčilice, Utovarivači, Raspršivači, Rasipači gnojiva, Vikleri, Mehaničke sijačice, Uređaji za skidanje peteljki, Sječke za slamu
Ne nézzen hülyének!tmClass tmClass
Je li zato postao kombajn?
A lakóhelyről vagy tartózkodási helyről a munkavállalónak azzal a biztosítóval kell felvennie a kapcsolatot, akinél a munkaadó biztosítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utovarivači za kombajne
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatótmClass tmClass
Switowski je tako veliki, kao da te oborio kombajn sa nogama
Bemutathatom a nagyapámnak?opensubtitles2 opensubtitles2
Ugradnja, popravak i održavanje strojeva za dizanje, utovar i istovar te potrebe prijevoza tereta, dizalica koje služe za utovar i podizanje, hidrauličnih utovarivača, strojeva i uređaja za dizanje, utovar i istovar te potrebe prijevoza tereta, dizala, dizalica, motora i uređaja za vuču, utovarivača za kombajne
Nem voltak, a jövőt láttadtmClass tmClass
Kombajni [strojevi]
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helytmClass tmClass
Morate ići čekati u garaži s drugim kombajna.
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombajni [poljoprivredni alati koje tegli traktor]
Ez olyan, mint egy lövölde!tmClass tmClass
No, ako uključuje trapez, sanjke ili kombajn, tu sam.
Szállj ki magadtól, vagy a robbanás szed kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Združivanje, za korist drugih, električnih strojeva za čišćenje podova, tepiha i podnih obloga, usisavača i njihovih dijelova, prodajnih automata, strojeva za pocinčavanje i galvanoplastiku, električnih ili elektroničkih otvarača i zatvarača za vrata, poljoprivrednih strojeva i alata, osim ručno pokretanih, odnosno vršilica i žetelica, plugova, tanjurastih drljača, strojeva za baliranje za poljoprivrednu upotrebu, kosilica za travu, ručno pokretanih raspršivača insekticida za žetvene kombajne
Igen, azt hiszem ez jó ötlettmClass tmClass
Strojevi za sadnju, Kombajni, Kombajni, Automatski uređaji za uzimanje uzoraka tla, uređaji za odvajanje zrna od klipa kukuruza
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kódalá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékottmClass tmClass
Poljoprivredne naprave osim onih koje se pokreću ručno, posebno kombajni, samohodne sitnilice, naprave za baliranje, poljoprivredni traktori, poljoprivredni transportni uređaji (osim vozila), prikolice za silažu (osim vozila), kosilice, strojevi za okretanje i strojevi za otkos, strojevi i uređaji za obradu tla, sijačice, strojni uređaji za rasipanje gnojiva i sredstava za zaštitu biljaka, te njihovi dijelovi i sastavni dijelovi, ako su obuhvaćeni razredom 7
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáratmClass tmClass
Strojevi za berbu (isključujući kombajne za žetvu i vršidbu, strojeve za vađenje i berbu korjenastih i gomoljastih biljaka, strojeve za berbu krme)
Miért?Milyen előnye származna ebből?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – kombajni za žetvu i vršidbu:
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakEurlex2019 Eurlex2019
Žetveni kombajni, kosilice, žetelice za primjenu u poljoprivredi, strojevi za sakupljanje drvene građe, žetelice koje tegli traktor, dijelovi prethodno navedenih proizvoda
Ne add el neki a követ... mertő az ördögtmClass tmClass
Ugradnja, popravak i održavanje računalnog hardvera, strojeva za podizanje, utovar i istovar te potrebe prijevoza tereta, kranova za utovar i podizanje, hidrauličnih utovarivača, strojeva i uređaja za podizanje, prijevoz tereta, utovar i istovar, liftova, dizalica, motora i uređaja za vuču, utovarivača za kombajne
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójatmClass tmClass
Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 7. dio: Kombajni za žito, krmu i pamuk (ISO 4254-7:2008)
Tudod te, ki vagyok én?!EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.