Komarci oor Hongaars
Komarci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szúnyogfélék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
komarci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szúnyog
Obrazloženi zahtjev podnesen je zbog bojazni u pogledu rizika koji navedeni komarci predstavljaju za javno zdravlje.
Az indokolással ellátott kérelmet a szúnyogok jelentette közegészségügyi fenyegetettség okán nyújtották be.
szúnyogfélék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam vlastitu uniformu, a kada treba vaditi krv, tako je bezbolno da sam poput divovskog komarca.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europska komisija (u daljnjem tekstu „Komisija”) zaprimila je zahtjev u skladu s člankom 10. Uredbe Vijeća (EZ) br. 597/2009 od 11. lipnja 2009. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (1) („Osnovna uredba”) u kojem se tvrdi da je uvoz Europskog lubina („lubin’”) i komarče podrijetlom iz Turske subvencioniran te da uzrokuje materijalnu štetu industriji Unije.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtEurLex-2 EurLex-2
Dakle, programi kontrole vektora temelje se na oslobađanju umjetno zaraženih komaraca unutar populacije komaraca u cilju kontrole veličine populacije i/ili kako bi se smanjila njihova sposobnost prenošenja određenih patogena na ljude.
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deset sati u čamcu, komarci, traženje namreškane vode...
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekološki uzgoj bakalara (Gadus morhua) i ostalih riba iz porodice Gadidae, brancina (Dicentrarchus labrax), komarče (Sparus aurata), hame (Argyrosomus regius), iverka (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), pagra (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), vrste Sciaenops ocellatus i ostalih vrsta iz porodice Sparidae, te vrste Siganus spp.
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vidjela sam komarce s više snage u sebi.
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeni komarci.
Boldog Valentin- napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losioni za zaštitu od komaraca
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásáttmClass tmClass
Ona ujedno stvara idealne uvjete za razmnožavanje komaraca, puževa i zmija, što dovodi do porasta broja slučajeva zmijskih ugriza te oboljelih od malarije i shistosomijaze (bilharcijaze).
Miért?Milyen előnye származna ebből?jw2019 jw2019
Mirisni štapići protiv komaraca
Elvetted a lányomat, az én egyetlen virágszálamat, és elvitted messze, én pedig ide jutottam, és félek, hogy talán sosem kapom visszatmClass tmClass
Svi smo mi komarci oko iste žarulje.
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ličinke komaraca, nisu otopljene.
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začudilo me to da vretenca uspijevaju s tako očitom lakoćom hvatati komarce koji lete zrakom.
Ha nem tetszik, lőjön lejw2019 jw2019
Procijenjeno je da je potrebno 70 milijuna komaraca da bi po težini bili jednaki devi prosječne veličine!
Ez az ingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időjw2019 jw2019
Stavila sam mu crnu udovicu pod mrežu protiv komaraca.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komarci.
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komarci?
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To i komarac.
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišli bismo još prije 3 dana da te nije ugrizao komarac.
Nem sokkal ezelőtt tudja kivel beszéltem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo je ići na plažu i ne dati komarcima ni šansu.
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda je korištenje mreže za zaštitu od komaraca primitivno rješenje, dr.
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkjw2019 jw2019
Repelent za komarce
a második időintervallumra nézvetmClass tmClass
Ti sebe napadaš sa svih strana, kao komarci u Jerseyu.
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izravni prijenos sredstava, na primjer izravne potpore koje se dodjeljuju uzgajivačima lubina i komarče, izravne potpore za organski uzgoj lubina i komarče, investicijski i poslovni zajmovi s niskim kamatnima stopama koje daje Ziraat Bankasi, investicijski i poslovni zajmovi s niskim kamatnima stopama koje daju poljoprivredne kreditne zadruge, poljoprivredni osiguravateljni fond i subvencionirane premijske stope, potpora za kamatne stope, dodjela zemljišta,
Hószörny vagyokEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.