lorena oor Hongaars
lorena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
lotaringia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorena je tako narasla!
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Lorena, moja asistentica.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorena mi je dala Bibliju i obećala da će zamoliti Jehovinog svjedoka koji nju poučava o Bibliji da me posjeti.
Jól csinálodjw2019 jw2019
CZ, FR (Alsace, Champagne-Ardenne, Pikardija (departman Aisne), Ile de France (općine Citry, Nanteuil-sur-Marne i Saâcy-sur-Marne) i Lorena)), I (Apulija, Basilicata i Sardinija)
Milyen utolsó próbát?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M27 CZ, FR (Alsace, Champagne-Ardenne, Pikardija (departman Aisne), Ile de France (općine Citry, Nanteuil-sur-Marne i Saâcy-sur-Marne) i Lorena)), I (Apulija, Basilicata i Sardinija) ◄
Passzív értesítés a blokkolt ablakokróleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lorena kaže da joj snagu daje Jehovino obećanje iz Izaije 41:10: “Ne boj se, jer ja sam s tobom!
Mondd el!Mondd el!jw2019 jw2019
Kad ispunim svoje dužnosti, Želim da Lorena nestane.
Ennek a kritériumnak azaz előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, Komisija ide i dalje: ona misli da se u svim departmanima koji se nalaze u regijama Bretanja, Donja Normandija, Gornja Normandija, Pikardija, Šampanja‐Ardeni, Lorena, Alzas, Poitou‐Charentes, Franche‐Comté, Ile‐de‐France, Rona‐Alpe, Auvergne, Burgundija, Loire, Nord‐Pas‐de‐Calais i Centar, moraju prihvatiti razdoblja od najmanje šest mjeseci, a u departmanima u regijama Languedoc‐Roussillon, Akvitanija, Midi‐Pyrénées i Provansa‐Alpe‐Azurna obala razdoblja od najmanje pet mjeseci.
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőiEurLex-2 EurLex-2
Ime joj je Lorena Krasiki, mislim da ga je ona otela.
Nem, nem lesz rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo da nije Lorena Bobbitt virus.
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da me uhvate kako žvačem krivi tepih, ženska bi šiznula kao Lorena Bobbitt.
Inkább a matadorokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorena ne čujem te, gubiš se.
Te meg hová mész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorena misli da si ubio jednog od mojih vukodlaka
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megopensubtitles2 opensubtitles2
CZ, FR (Champagne-Aredenne, Lorena i Alzas, IT (Bazilikata)
Arlen nevéről teljesen befixálta a zsarukat,Nem is csoda, mert rendesen rájárt a rúd, elhihetedEurLex-2 EurLex-2
~ Lorena, trebaš poći.
Oda csak lányok jártakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorena i Sara su dvije mlade djevojke, koje su zajedno odrasle u sirotištu, te iako su različitih karaktera, vole se i smatraju se pravim sestrama.
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatjaa munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaWikiMatrix WikiMatrix
Lorena Wong kasnije je postala Jehovin svjedok.
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tjw2019 jw2019
32 Za razliku od Akvitanije, regija Lorena, koja je također financirala ulaganja u obnavljanje šumskih kultura oštećenih tijekom oluje 1999. godine, izradila je pravila kojima su uzeti u obzir i ekološki aspekti.
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!elitreca-2022 elitreca-2022
CZ, FR (Champagne-Aredenne, Lorena i Alzas, IT (Bazilikata)”
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétEurLex-2 EurLex-2
Lorena sanja o osnivanju vlastite obitelji i obožava kuhati.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAWikiMatrix WikiMatrix
bilje potječe i bilo je uzgojeno u Češkoj Republici, Francuskoj (Champagne-Ardenne, Lorena i Alzas) ili Italiji (Bazilikata); ili
Ő a testvérünk, AriEurLex-2 EurLex-2
Medjutim, nismo zaboravili da je Vaša sestra već obećana sinu Vojvode od Lorena.
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeo sam misliti da nečeš prihvatiti poziv, Lorena.
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.