mijenjati se oor Hongaars
mijenjati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
cserélődik
változik
Postojeće pravilo o izuzetno dugim vozilima ne mijenja se.
A rendkívüli hosszúságú járművekre vonatkozó jelenlegi szabályozás nem változik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prilozi I. i I.A Direktivi 98/8/EZ mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.
Megkaptad a gyógyszered?EurLex-2 EurLex-2
Direktiva 93/6/EEZ mijenja se kako slijedi:
Ezek hangjegyekEurLex-2 EurLex-2
Prilog Odluci 2003/43/EZ mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Odluci.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberEurLex-2 EurLex-2
Delegirana uredba (EU) 2016/1237 mijenja se kako slijedi:
Mobilról hívlak drágámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odjeljak 7. točka (b) mijenja se kako slijedi:
Nincs miért szégyenkeznemEurlex2019 Eurlex2019
(ddd) točka 2.169. mijenja se kako slijedi:
Képes egész éjszaka fennmaradni és írniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10)Prilog XVII. mijenja se u skladu s Prilogom V. ovoj Uredbi;
Fejezzük be eztEurlex2019 Eurlex2019
Prilog VIII., dio 3., mijenja se kako slijedi:
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántakEurLex-2 EurLex-2
U skladu s tim mijenja se jedinstveni dokument u dijelu koji se odnosi na povezanost sa zemljopisnim područjem.
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiaEuroParl2021 EuroParl2021
Prilog Odluci 2013/798/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
Már megint elszállt a gépeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prilozi III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specifikacija za zaštićenu oznaku izvornosti „Pouligny-Saint-Pierre” mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
Három gyilkosságEurLex-2 EurLex-2
Ribolovne mogućnosti mijenjaju se kako bi se omogućio takav kontrolni ribolov.
Akkor utánad megyekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014 mijenja se kako slijedi:
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s tim Direktiva 97/68/EZ mijenja se kako slijedi:
Hé, seggfej!Itt fent!EurLex-2 EurLex-2
Prilog Uredbi (EU) br. 1301/2014 mijenja se kako slijedi:
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aEurlex2019 Eurlex2019
Konvencija o provedbi Schengenskog sporazuma mijenja se kako slijedi:
Oké, eddig tudsz követni?Eurlex2019 Eurlex2019
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1178/2008 mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi.
A vámraktárak elhelyezéseEurLex-2 EurLex-2
(c) točka 5. mijenja se kako slijedi:
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéEurLex-2 EurLex-2
Prilog II. tablici I. Protokola 3 uz Sporazum o EGP-u mijenja se kako slijedi:
ábra- A koptatókészülék vázlataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Direktiva br. 68/297/EEZ mijenja se kako slijedi:
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketEurLex-2 EurLex-2
Prilog VII. Uredbi (EU) br. 347/2013 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Mit csináljunk?EurLex-2 EurLex-2
Prilog I.a Uredbi (EZ) br. 1183/2005 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Delegirana uredba Komisije (EU) br. 149/2013 mijenja se kako slijedi:
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvi stavak članka 8. mijenja se kako slijedi:
Paul Wilson hívottEurLex-2 EurLex-2
36763 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.