narudžba na veliko oor Hongaars
narudžba na veliko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nagybani rendelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vozeći se dalje u grad, mislio je samo na veliku narudžbu bušilica kojoj se nadao toga dana.
Húzz el amikor megérkezikLiterature Literature
Radili smo na velikoj narudžbi.
Nézze, CorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stupnjevanje odobrenih rabata imalo je učinke ponajprije na srednje klijente, dok su veliki klijenti, s obzirom na velik obujam narudžbi, ionako redovito postizali najvišu razinu rabata.
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkEurLex-2 EurLex-2
Rade na toj vašoj velikoj narudžbi.
Mi a története?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveća narudžba odnosila se na obnovu softverskih licencija koje je dobavio ekskluzivni skandinavski preprodavač (112 248 eura).
Nem vagyok teljesen biztos benneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najveća narudžba odnosila se na obnovu softverskih licencija koje je dobavio ekskluzivni skandinavski preprodavač (112 248 eura).
Előbb vedd le a lencsevédőtEurlex2019 Eurlex2019
Najveća narudžba odnosila se na obnovu softverskih licencija koje je dobavio ekskluzivni skandinavski preprodavač ( 112248 eura ).
anyag: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy rész, stbelitreca-2022 elitreca-2022
Najveća narudžba odnosila se na obnovu softverskih licencija koje je dobavio ekskluzivni skandinavski preprodavač ( 112 248 eura ).
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozelitreca-2022 elitreca-2022
Usluge upravljanja, organizacije, upravljanja u korist trećih mjestima za prodaju alkoholnih pića (osim piva), na veliko, na malo, on-line, pismenom narudžbom, telefonski ili putem televizijske prodaje
Utasítsam el, hogy végigmenjünk?tmClass tmClass
Usluge prodaje na malo i veliko, putem poštanske narudžbe ili online putem internetske stranice, nakita, draguljarskih proizvoda, kovčežića za nakit
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; éstmClass tmClass
Usluge prodaje na veliko, na malo, putem poštanske narudžbe ili online torbi, torbi za nošenje na ramenu, naprtnjača, ručnih torbi, torbi za plažu, sportskih torbi, torbi za putovanje, torbi, kovčega i lisnica od kože i umjetne kože, odjeće, obuće, klobučarskih proizvoda
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.tmClass tmClass
Usluge upravljanja, organizacije, vođenja prodajnih mjesta u korist trećih losiona za kosu, balzama za kosu, boja za kosu, regeneratora za kosu, šampona, opreme za oblikovanje kose, na veliko, na malo, on-line, pismenom narudžbom, telefonski i televizijskom prodajom
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatontmClass tmClass
Što se tiče zaliha, velika većina proizvodnje obavljena je na temelju narudžbi.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?EurLex-2 EurLex-2
Okupljanje u korist drugih različitih proizvoda putem prodavaonica na malo, prodavaonica na veliko, narudžbi putem pošte, putem internetskih stranica i s tim povezano omogućavanje klijentima da na ugodan način vide i kupe navedene proizvode osobito kožu i njezine imitacije, predmete od ovih materijala, krzno, sanduke i putne torbe, kišobrane, ručne suncobrane i štapove, bičeve i sedlarske proizvode, odjeću, obuću, pokrivala za glavu
Ez a te nagy királyságod!tmClass tmClass
Etihad Airways je 2008. na Farnborough Airshowu objavio da je napravio najveću narudžbu u povijesti komercijalnog zrakoplovstva, za ukupno 205 zrakoplova — 100 narudžbi, 55 opcija i 50 prava na kupnju.
Ugye most nem azt akarja mondani, hogy tényleg hisz ebben?WikiMatrix WikiMatrix
Usluge trgovine na veliko i malo, online usluge trgovine na veliko i malo, trgovina putem kataloške narudžbe, telefonskim putem, poštom i/ili posredstvom televizijske kupovine robe iz sljedećih područja: koža, kovčezi, kišobrani i suncobrani, upravljanje računalnim datotekama
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza megtmClass tmClass
Usluge prodaje na veliko, na malo, putem poštanske narudžbe ili online plemenitih metala i njihovih legura, dragog kamenja, nakita, satova i kronometričkih instrumenata, umjetnog nakita, kutija za nakit, kovčežića za nakit, satova u obliku nakita, zidnih i ručnih satova, kože i imitacije kože, životinjske kože, putnih i ručnih kovčega, kišobrana i suncobrana, štapova za hodanje, bičeva i sedlarskih proizvoda
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a BizottságottmClass tmClass
Maloprodajne usluge, Maloprodaja na mreži, Maloprodajne usluge u vezi s poštanskom narudžbom, Velika skladišta, Maloprodajne usluge putem privatno pokrenutih strana ili strana koje se nalaze na poslužitelju, Sve u vezi s hranom i pićima, Dodaci prehrani, Dodaci prehrani
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambantmClass tmClass
(103) Tkanine od staklenih vlakana uglavnom se proizvode po narudžbi prema specifikacijama kupca; stoga se velika većina prodaje odnosila na izravnu prodaju nezavisnim krajnjim kupcima.
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértEuroParl2021 EuroParl2021
s ozbiljnom zabrinutošću napominje da se od osamdesetih godina 20. stoljeća industrija „mladenki po narudžbi” razvija alarmantnom brzinom; sa zabrinutošću napominje da postoji mnogo dokumentiranih slučajeva napada na „mladenke po narudžbi” i njihovih ubojstava nakon udaje; žali zbog činjenice da se velik broj maloljetnica pojavljuje na internetskim stranicama za „mladenke po narudžbi” te naglašava da se slučajevi iskorištavanja djece u seksualne svrhe moraju smatrati zlostavljanjem djece;
Az biztos, hogy szépen hangzotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istraživanja koja provode velika poduzeća za trgovinu na malo u područjima poput inventure, narudžbi i upravljanja kupcima daju zanimljive rezultate.
Elnézést, nem tudom, miröl beszélEurLex-2 EurLex-2
Usluge prodaje na veliko i prodaje na malo dodataka prehrani, vitamina, vitaminskih pripravaka, dijetnih tvari i prehrambenih proizvoda, u putem kataloške narudžbe ili web trgovine
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolnitmClass tmClass
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.