narukvica oor Hongaars
narukvica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
karkötő
To je narukvica koja mi se dopala na vašaru.
Ez az a karkötő, ami annyira tetszett a művészeti kiállításon.
karperec
Po narukvici pripada ovdje, ali je iz sigurnih celija.
A karperec nem az övé, őt az elkülönítőben tartjuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uradili su autopsiju prije nego su našlu identifikacijsku narukvicu.
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je narukvica, Pejton?
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőnbelül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je žrtvu u grlo udario neko tko je nosio narukvicu?
Miért nem hordod te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja pravim narukvicu.
Az én hibám volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drži se dijete i nosi medicinsku narukvicu!
Nem fogom ezeket megjegyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukavice, narukvice, vunene [pletene] i marame
Nektek is sok szerencsét!tmClass tmClass
Ne vidim narukvicu za praćenje na tvom zglobu.
De nem Lex viseli, hanem teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seppiusovu narukvicu, moje ogledalo.
E megállapodás értelmében a felek megállapodnak abban, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kronometri [satovi] i Instrumenti za mjerenje vremena, Ogrlice, Naušnice (nakit), Prstenje kao nakit, Narukvice [nakit]
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!tmClass tmClass
Odakle ljudima smeđe narukvice?
Kértem, hogy ne csináld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge robne kuće, usluge internetske maloprodaje te usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, traperice, hlače, muške gaće, kratke hlače, znojnice, košulje, košulje za odijela, ležerne košulje, ležerna odjeća, majice, majice bez rukava, kape, šeširi, marame, kravate, remenje za struk, kratke čarape, čarape, modni dodaci, naočale, sunčane naočale, naramenice, vratne marame, kravate, rukavice, manšete, proizvodi od kože ili imitacija kože, uglavnom jakne, cipele, čizme, šeširi, narukvice, košuljice, torbe, ručne torbe, torbice koje se nose na pojasu, kutijice i držači kreditnih kartica, kovčezi, torbe i kovčezi za putovanje, torbe za spise, lisnice, privjesci za ključeve
Ah, a Gyökerek!tmClass tmClass
Ne, to nije narukvica.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narukvice za satove
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításatmClass tmClass
Molim vas, skinite narukvice.
Tehát így nézett ki...Senki sem fog érte harangot kondítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi izrađeni od dlake (npr. narukvice od slonove dlake)
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésEurlex2019 Eurlex2019
Daj mi tu MCL narukvicu koju sam ti dala za Božić.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi moju narukvicu.
Sosem engedték, hogy nézzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi od plemenitih metala ili njihovih legura ili obloženi njima, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, Naime umjetnički predmeti od plemenitih metala, Nakit, Ukrasi, i modni nakit, Puceta za orukvice, Broševi [nakit], Privjesci za ključeve (maštoviti proizvodi, nakit), privjesci za ogrlice (nakit), lančići, narukvice i lančići za nogu (nakit), Amajlije [nakit], Kamenje za nakit, Urarski proizvodi i kronometarski instrumenti
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepeltmClass tmClass
(a) narukvice, ogrlice i prstene;
Nem szívátültetésre várt?Eurlex2019 Eurlex2019
Zlatne narukvice krasile su ruke i gležnjeve namirisanih žena dok su prolazile uskim ulicama.
Csak beszélni akarok veled egy percetjw2019 jw2019
Narukvice za satove i remenčići
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépsztmClass tmClass
Plemeniti metali, Proizvodi od plemenitih metala ili njihovih legura ili obloženi njima, Odnosno narukvice, Pripadače, Privjesci, Dijamantni nakit, Nakit od dragog kamenja, Naušnice, Ogrlice, Biser, Rupice
Miben segíthetek?Egy Linda Williams nevű nővel szeretnék találkoznitmClass tmClass
Rastezljive metalne satne narukvice
Egy templomot látok balra előretmClass tmClass
Remeni i narukvice za ručne ure i dijelovi za njih:
Bugyborékolva rángEurLex-2 EurLex-2
Predmeti od plemenitih metala ili obloženi njima, Odnosno amuleti, Bedževi za nošenje, Kutije, Narukvice, Pripadače, Korzeti, Lanci, Privjesci, Cloisonne nakit, Metalni novac, Žetoni, Puceta za orukvice, Naušnice, Zlatni konac, Ukrasi za šešire, Odljevci, Gagat, Kutije za nakit, Privjesci za ključeve, Medaljoni, Medalje, Ogrlice, Ukrasne igle, Ukrasi, Rupice, Kopče (za cipele), Modeli figurica u mjerilu, Kipići, Sunčani satovi, Igle za kravate, Igle za kravate, Remeni za ručne satove, Lančići za satove, Žica, Umjetnička djela
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbektmClass tmClass
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.