niki oor Hongaars
niki
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
senki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neće niko ni pipnuti moju nogu.
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek BizottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko neće nastradati?
MéhkirálynőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnji puta kada sam te vidio, pokušala si de me pregaziš jer ti nisam dao ulogu u filmu o Niki Hit.
Nem kell köcsögnek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam rekla nikom drugom.
Nagyon jó volt hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to niko nikada ne može da nam oduzme.
Krumplival?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TEBE NIKO NE MOŽE DA PROMAŠI A JA TREBA DA SAM NEVIDLJIV.
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo bi da pomerimo leš ali niko ne može da uđe
Dolgozzatok együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da niko nije dobio brod.
Vele végeztem el a szertartást életemben előszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko me ne moze zaustaviti.
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I niko od tih ljudi nije extra.
Kemény estéd volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko, zar smo nas dve malo.
MéhkirálynőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko sem te tvoje dvojice prijatelja.
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubica koji kopira Dick i Jane a slučajno se desilo da ubije njegovog saučesnika kojeg niko do sada nije poznavao?
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldenieopensubtitles2 opensubtitles2
Niko ne spava.
ElefántcsontpartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko ne zna kako da se borimo u ovom ratu.
Imádom tönkretenni a szombatjaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poduzetnik Lufthansa stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad dijelovima grupe Air Berlin, odnosno nad cijelim poduzetnicima NIKI i LGW.
Ezt csak kitalálod, ugye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šta je Bog spojio neka niko ne razdvaja.
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko to ne može da uradi bez Deni Lugana.
Három gyilkosságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko nikad nije predao pobjedu.
Ez egy ló, te idiótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne okreći ga ovamo, Niki
Engedélyezték, hogy visszatérjenopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam niko.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, niko neće doći da me gleda tog vikenda.
Az elmúlt pár hét során többet táncoltam, mint az elmúlt # év során összesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj nikom reći da si nas srela.
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko to ne radi kao ja.
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük AbbytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko ne zna tvoju adresu.
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.