Nikal oor Hongaars
Nikal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nikkel
hu
kémiai elem, rendszáma 28, vegyjele Ni
Niklom se trguje u gotovo svim državama članicama (24).
A nikkel kereskedelme szinte valamennyi tagállamban zajlik (24).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nikal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nikkel
Piše od malih komadića aluminija, krhotine stakla, bakar i nikal.
Igen, kis alumínium darabkák, üvegszilánkok, réz és nikkel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
slitine s masenim udjelom nikla većim od 25 % i s masenim udjelom kroma većim od 20 %;
És ismeri őt?EurLex-2 EurLex-2
Nikal i proizvodi od nikla
Ezek közül egyik sem beismerése abűncselekménynek,Nick!EuroParl2021 EuroParl2021
1. sirovo željezo koje sadrži nikal (od 0,5 do 3,5 %) za izradu proizvoda visoke mehaničke otpornosti;
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálEurlex2019 Eurlex2019
Disk koji se sastoji od slitine neodimija, željeza i bora, prekriven niklom koji nakon magnetizacije treba postati stalni magnet
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttEurLex-2 EurLex-2
Ni (nikal)
A megfigyelési körzetbenlevő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čelici i legure nikla za dijelove za pričvršćivanje s utvrđenim svojstvima pri povišenim i/ili niskim temperaturama
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetérteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cijevi, cjevovodni sustavi, izbojci, ugrađeni uređaji izrađeni od ili presvučeni niklom ili slitinom nikla, s masenim udjelom nikla većim od 40 %, osim onih navedenih u 2B350.h.1.
Ismétli magáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– manje od 2,5 % masenog udjela nikla, osim žice s masenim udjelom od 13 % ili više, ali ne više od 25 % kroma i 3,5 % ili više, ali ne više od 6 % masenog udjela aluminija,
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradEurLex-2 EurLex-2
Glavni tipovi depozita su kromit i platinoidi u ofiolitskim peridotitima, titan unutar drugih lokacija, nikal, bakar i platinoidi u ultrabazičnim kompleksima.
Te nem is akartál örökbe fogadniEurLex-2 EurLex-2
Sastoje se od smjese različitih kovinskih karbida (volframova, titanova, tantalova i niobijeva karbida), s ili bez dodatka metalnog veziva (prah od kobalta ili nikla) i često s dodatkom male količine parafinskog voska (oko 0,5 % po masi).
Olyan, mintha szénötvözet lenneEurlex2019 Eurlex2019
U svojim primjedbama na primjenu članka 18. osnovne uredbe, proizvođači izvoznici smatrali su da u skladu s osnovnom uredbom Komisiji nije dopušteno zaključiti da podaci koje su pružili proizvođači izvoznici u vezi s nabavama rudače nikla nisu pouzdani samo zbog toga što se nije mogao utvrditi odnos proizvođača izvoznika i njihovih dobavljača.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?EuroParl2021 EuroParl2021
Nikal se čuva u spremnicima od nehrđajućeg čelika.
De hát ez Mr.Volare öltözőjeEurLex-2 EurLex-2
Nikal je opsežno ocijenjen u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 793/93 (4).
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaEurLex-2 EurLex-2
„teški metal” znači svaki spoj antimona, arsena, kadmija, kroma (IV), bakra, olova, žive, nikla, selena, telura, talija i kositra, kao i navedene materijale u obliku kovine, ako su oni razvrstani kao opasne tvari;
Élőnövények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokatEurLex-2 EurLex-2
neželjezne metale, čiju referentnu cijenu određuje londonsko tržište budućnosnica (Londonska burza metala), i to aluminij, bakar, kositar, nikal, olovo i cink,
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélyt megadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako sam imao nikla za svaki put te dvije stvari Su povezani, Ja sigurno kao pakao ne bih bio ovdje.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izravni ili neizravni uvoz, kupnja ili prijenos bakra, nikla, srebra i cinka, kako su navedeni u Prilogu VII., iz DNRK-a, bez obzira na to potječu li iz DNRK-a;
Azért az nem mindegy ámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ITSS je integrirani proizvođač izvoznik koji prerađuje rudaču nikla u ploče od nehrđajućeg čelika;
Franciaország e határozat közlését követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot az annak végrehajtására foganatosított intézkedéseirőlEuroParl2021 EuroParl2021
Nikla ili slitine s više od 40 % nikla po težini;
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozEurLex-2 EurLex-2
Nikal, izražen kao Ni, uključuje sve anorganske i organske spojeve nikla, otopljene ili vezane za čestice.
Vagyis, az Akatsuki?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otpaci i lomljevina, od nikla
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenEurLex-2 EurLex-2
‚slitine’ s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 %;
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiEurLex-2 EurLex-2
(a) slitine s masenim udjelom nikla većim od 25 % i s masenim udjelom kroma većim od 20 %;
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanEurLex-2 EurLex-2
– – s masenim udjelom nikla 28 % ili većim, ali ne većim od 31 % i masenim udjelom kroma 20 % ili većim, ali ne većim od 22 %
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.