Republika Nikaragva
Nicaraguai Köztársaság
nikaragva oor Hongaars
nikaragva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nicaragua
Stejsi misli da je Nikaragva guma koju žvačeš kako bi ostavio pušenje.
Stacey szerint Nicaragua egy rágó, ami segít leszokni a dohányzásról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nikaragva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Nicaragua
Stejsi misli da je Nikaragva guma koju žvačeš kako bi ostavio pušenje.
Stacey szerint Nicaragua egy rágó, ami segít leszokni a dohányzásról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uzimajući u obzir Konvenciju Međunarodne organizacije rada (MOR) o autohtonim i plemenskim narodima (br. 169) iz 1989., koju je Nikaragva ratificirala,
Nem is emlékszik?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
FATF je u veljači 2020. utvrdio da je Nikaragva jurisdikcija sa strateškim nedostacima u SPNFT-u koja je s FATF-om izradila akcijski plan za njihovo uklanjanje.
Ideje hozzászokniEuroParl2021 EuroParl2021
budući da je Nikaragva 2013. donijela Zakon br. 840 kojim se privatnom kineskom poduzeću HK Nicaragua Canal Development Investment Company Ltd (HKND) daje stogodišnja koncesija za međuoceanski kanal kroz Nikaragvu;
Az értékesítési bizonylat adatelemeiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da stvar bude gora, Nikaragva je zbog teritorijalnih nesuglasica bila u ratu s Hondurasom, a šest mjeseci prije nego što sam stigla predsjednik Somoza García ubijen je i u zemlji je proglašeno izvanredno stanje.”
Tárgy: A büntetőügyekben a bírói hatáskörrel kapcsolatos összeütközések tisztázásajw2019 jw2019
Belize, Kostarika, Dominikanska Republika, El Salvador, Gvatemala, Honduras, Jamajka, Meksiko, Nikaragva, Panama, Portoriko, Sjedinjene Američke Države i Francuska Polinezija, za koje poznato da se u njima pojavljuje štetni organizam Anthonomus eugenii Cano
Hát-- De ez nem hősiesEuroParl2021 EuroParl2021
Godine 1991. Nikaragva je devalvirala svoju valutu, no još uvijek je 25 milijuna cordoba vrijedilo tek jedan američki dolar.
Igazad voltjw2019 jw2019
Argentina, Bolivija, Brazil, Kolumbija, Kostarika, Kuba, Ekvador, El Salvador, Gvatemala, Honduras, Meksiko, Nikaragva, Panama, Paragvaj, Peru, Urugvaj, Venezuela
Fél- vámpírrá teszlekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nikaragva
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniEurLex-2 EurLex-2
Sastoji se od trokuta, simbola jednakosti, kojeg okružuje natpis "Republica de Nicaragua - America Central" ("Republika Nikaragva - Centralna Amerika").
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isWikiMatrix WikiMatrix
Salvador, Gvatemala, Honduras, Kolumbija, Kostarika, Kuba, Nikaragva, Panama, Venezuela.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásanot-set not-set
Argentina, Bolivija, Brazil, Kolumbija, Kostarika, Ekvador, El Salvador, Gvatemala, Honduras, Meksiko, Nikaragva, Panama, Paragvaj, Peru, Urugvaj, Venezuela
Miféle levélben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nakon unosa „Nikaragva” umeće se unos „Sjeverna Makedonija”.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeEuroParl2021 EuroParl2021
budući da su znanstvene organizacije izrazile zabrinutost zbog činjenice da bi kanal prolazio jezerom Nikaragva, čime se ugrožava najveći srednjoamerički slatkovodni izvor; budući da su znanstvene organizacije zatražile od vlade Nikaragve da obustavi projekt do završetka izrade nezavisnih studija i javne rasprave o njima;
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkezneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brat iz Službenog odjela podružnice kaže: “Zbog velikog zanimanja koje ljudi pokazuju, Nikaragva je još uvijek zemlja u kojoj objavitelji i pioniri odlučuju koliko će biblijskih studija voditi.”
Közelinek tűnikjw2019 jw2019
Cecause u to vrijeme, Nikaragva je upravljaju komunističkih sandiniste, koji su ostavljajući Escobar koristiti svoju zemlju kao odredišnu strip na kokain pošiljke u SAD.
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet godina nakon stupanja na snagu dio Sporazuma o pridruživanju koji se odnosi na sporazum o slobodnoj trgovini između EU-a i šest srednjoameričkih zemalja (Panama, Kostarika, Honduras, Gvatemala, Nikaragva i El Salvador) oživio je nakon što su se trgovinski tokovi EU-a sa Srednjom Amerikom 2017. povećali za 7,2 %.
Sok munkád leszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naziv “Nikaragva” vjerojatno je izveden od imena indijanskog poglavice Nicaraa, koji je živio prije više stotina godina.
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékelésejw2019 jw2019
REPUBLIKA NIKARAGVA,
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!EurLex-2 EurLex-2
Dogovori o povlaštenom pristupu tržištu sa zemljama navedenima u nastavku počeli su se primjenjivati na različite datume u 2013.: Peru 1. ožujka 2013., Kolumbija, Honduras, Nikaragva i Panama 1. kolovoza 2013., Kostarika i El Salvador 1. listopada 2013. te Gvatemala 1. prosinca 2013.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
Kolumbija, Kostarika, Kuba, Salvador, Gvatemala, Honduras, Nikaragva, Panama, Venezuela.
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dipteryx panamensis (III Kostarika/Nikaragva)
Hé!A szerencsés #- as!Eurlex2019 Eurlex2019
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.