niki
senki
Nika oor Hongaars
Nika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Niké
Ovako su antički umjetnici zamišljali prizor u kojem Nika, božica pobjede prikazivana s krilima, ovjenčava pobjednika
Az ókori művészek így képzelték el Nikét, a győzelem szárnyas istennőjét, amint megkoronázza a győztest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neće niko ni pipnuti moju nogu.
Az eljárás nyelve: spanyolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko neće nastradati?
Alvásra van szükségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnji puta kada sam te vidio, pokušala si de me pregaziš jer ti nisam dao ulogu u filmu o Niki Hit.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam rekla nikom drugom.
Már biztonságosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to niko nikada ne može da nam oduzme.
Meglepetés parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TEBE NIKO NE MOŽE DA PROMAŠI A JA TREBA DA SAM NEVIDLJIV.
MegcsinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo bi da pomerimo leš ali niko ne može da uđe
Örülök, hogy segítesz ennek a nőnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da niko nije dobio brod.
Ez mind üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko me ne moze zaustaviti.
Nem hiszem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I niko od tih ljudi nije extra.
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko, zar smo nas dve malo.
Azt tehetem, amire kedvem szottyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko sem te tvoje dvojice prijatelja.
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubica koji kopira Dick i Jane a slučajno se desilo da ubije njegovog saučesnika kojeg niko do sada nije poznavao?
Mi lesz ezután, Frank?opensubtitles2 opensubtitles2
Niko ne spava.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko ne zna kako da se borimo u ovom ratu.
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poduzetnik Lufthansa stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad dijelovima grupe Air Berlin, odnosno nad cijelim poduzetnicima NIKI i LGW.
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesüleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šta je Bog spojio neka niko ne razdvaja.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko to ne može da uradi bez Deni Lugana.
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko nikad nije predao pobjedu.
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne okreći ga ovamo, Niki
Bizonyítékotopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam niko.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, niko neće doći da me gleda tog vikenda.
a befektetési politikák ismertetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj nikom reći da si nas srela.
Na innen, hova menekülsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko to ne radi kao ja.
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko ne zna tvoju adresu.
Tanultatok ma valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.