Nijemci oor Hongaars
Nijemci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Németek
U međuvremenu, Nijemac je izgubio svoju putnu kartu, i ispraćen je van od strane osiguranja.
Közben a Német elvesztette a versenykártyáját, és a hotel biztonsági emberei kísérik ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisi dobio odlicja zato što si se rukovao s Nijemcima
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLopensubtitles2 opensubtitles2
Na neki način to je bio nastavak politike njegovih predhodnika djeda, Pipina od Herstala i oca Karla Martela, koji je osnovao četiri biskupije u Bavarskoj (Salzburg, Regensburg, Freising i Passau) i postavio Bonifacija kao nadbiskupa svih Nijemaca istočno od Rajne, sa sjedištem u Mainzu.
Na, még egyszerWikiMatrix WikiMatrix
Zapravo, niti tjedan dana nakon toga sva šestorica austrijskih biskupa, uključujući kardinala Theodora Innitzera, potpisala su izuzetno pristranu “svečanu deklaraciju” u kojoj su izjavili kako je na dolazećim izborima “nama biskupima kao Nijemcima obaveza i nacionalna dužnost da glasamo za Njemački Reich”.
Elnézést, Drjw2019 jw2019
Nikad ne vjeruj Nijemcima.
Apokolba isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većinom su bili Nijemci.
Nincs odabentjw2019 jw2019
Što je vama Nijemcima?
De húzzon innen,vagy hívom a biztonságiakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Nijemci će nas se bojati.
Hogy az ördögbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba obavijestiti zajednicu da nema Nijemaca!
Keményen fogjad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad god su Nijemci pretrpjeli teške gubitke na ruskoj fronti, moglo je trajati i do ponoći.
Nem szóltam egy szót semjw2019 jw2019
I Nijemci će o nama pričati.
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijemci su preuzeli naše novine i napunili ih svojom propagandom.
Mióta vagy itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam padobrance koji će dahtati Nijemcima za vratom vući ih za nos.
Nem, nem, akkor hívott volna ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijemci, Poljaci, Kašubianci... svi zajedno živimo u miru.
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nisu Nijemci?
Húzz el innen, MiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
München, Bavarska Nemam ništa protiv Nijemaca.
Lódulj, vagy levágom a füled!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No s vremenom su se popravljali i Nijemci.
Csak oldozza elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričamo o Nijemcu?
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si Rus, zašto radiš za Nijemce protiv svog naroda
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részéreopensubtitles2 opensubtitles2
Kad je taj pokušaj propao, našao sam se među tisućama zarobljenih slovačkih vojnika koji su bili prebačeni na teritorij pod vlašću Nijemaca.
Nem tudom kirõl beszélszjw2019 jw2019
Vi ćete pucati na nijemce?
A holttestétmegtaláltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijemci i Japanci su saveznici.
Beleértve az irinotecan-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) és oxaliplatin-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) kezeléssel kombinált kemoterápiát is, olyan betegeknél, akik nem kaptak Erbitux-ot. • Az első vizsgálatban a kemoterápiában előzőleg részesült betegeknél nem vizsgálták a KRAS-mutációtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijemci su uništili Firencu prilikom povlačenja.
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijemci su, povlačeći se, neka polja minirali.
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijemci primaju cvijeće na odlasku u rat
Piskóta tekercset kaptamjw2019 jw2019
Mi Nijemci smo stručnjaci u zaboravljanju.
Ezt keresed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.