nuklearno pravo oor Hongaars
nuklearno pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nukleáris jog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo mislim da u nuklearnom svijetu pravi neprijatelj ne može biti uništen.
Az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló #. március #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet bele kell foglalni a megállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam sasvim sigurna da je nuklearna energija pravo rješenje.
felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mom skromnom mišljenju, u nuklearnom svijetu, pravi neprijatelj je rat sam.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prave nuklearno oružje, pregovaraju sa severnom Korejom, govoreIzraelu da ne znaju kako izgleda pravi holokaust
Legalább végre láttunk valamitopensubtitles2 opensubtitles2
Da ponovim, sporni porez zahvaća djelatnost operatora nuklearnih elektrana nakon što oni steknu pravo korištenja nuklearnim gorivom.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamEurLex-2 EurLex-2
— izvršavanje isključivog prava Agencije da sklapa ugovore o nabavi nuklearnog materijala kao i pravo opcije,
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeEurLex-2 EurLex-2
Prava nuklearna obitelj.
Tedd meg, most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se ikad dogodi pravi nuklearni napad, vaše gas maske neće puno pomoći.
Itt nem maradsz életben egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da imaš pravu nuklearnu napravu, ali sam sigurna da je možeš isključiti.
Szánalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genijalnošću članova SPEKTRE lažne bojeve glave su zamijenjene pravim nuklearnim glavama.
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omar je mislio da desetogodišnja djeca ne prave nuklearne bombe.
Olyan dolgokról beszélek, amikről nem kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je i jedan brilijantni profesor koji nije sveznalica kao ti, ali i dalje može da pravi nuklearne bombe od kokosa.
Micsoda hülyeség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadaće Sukladno Ugovoru o Euratomu, Agencija ima pravo opcije na nuklearne materijale proizvedene na državnim područjima država članica i isključivo pravo sklapanja ugovora koji se odnose na nuklearne materijale koji potječu iz Zajednice ili izvan nje.
Ez is túl drága a hadseregnek?elitreca-2022 elitreca-2022
U skladu s Ugovorom o Euratomu Agencija ima pravo opcije na nuklearne materijale proizvedene na državnim područjima država članica i isključivo pravo sklapanja ugovora koji se odnose na nuklearne materijale koji potječu iz Zajednice ili izvan nje.
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketEurLex-2 EurLex-2
Kernkraftwerke Lippe‐Ems GmbH, društvo osnovano prema njemačkom pravu, operator je nuklearne elektrane u Lingenu (Njemačka).
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaEurLex-2 EurLex-2
Ovo je pravi rat protiv nuklearno sposobne države.
Milyen a pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjenjivost prava Unije na nuklearnu energiju
a dőlésszögEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U takvim slučajevima stranka isporučiteljica ima pravo zatražiti povrat nuklearnog materijala, nenuklearnog materijala, opreme i tehnologije, podložno ovom Sporazumu.
Négy óra vanEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije o planu restrukturiranja nuklearne grupacije Areva i pravu na državnu potporu (B8-1098/2016) upućeno nadležnom odboru : ECON - Sophie Montel i Florian Philippot.
Tényleg?Senki sem említettenot-set not-set
U zakonodavstvu države koja je pretrpjela nuklearnu štetu određuje se tko ima pravo poduzeti takve mjere.
Fogd be a füleidetEurLex-2 EurLex-2
Sad si u pravom svijetu u kojem nuklearno oružje putuje za Iran.
Anyagcsere-ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stručnjaci za nuklearnu proliferaciju još uvijek vjeruju da prava prijetnja dolazi od rastućeg broja zemalja čiji bi vođe voljeli držati prst na nuklearnom okidaču” (Asiaweek).
Ezen már túl vagyunk, Michaeljw2019 jw2019
Asiaweek izvještava: “Stručnjaci za nuklearnu proliferaciju još uvijek vjeruju da prava prijetnja dolazi od rastućeg broja zemalja čiji bi vođe voljeli držati prst na nuklearnom okidaču.”
Enegedd szabadon a tudatalattidat!jw2019 jw2019
uzimajući u obzir Konvenciju UN-a o pravu mora, Ugovor o neširenju nuklearnog oružja i Povelju UN-a,
Későn jöttünk, igaz?EuroParl2021 EuroParl2021
337 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.