obnova energije oor Hongaars
obnova energije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
energetikai hasznosítás
budući da je obnova energije jedan od djelotvornih vidova obnove ambalažnog otpada;
mivel az energetikai hasznosítás a csomagolási hulladék hasznosításának egyik hatékony eszköze;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da je obnova energije jedan od djelotvornih vidova obnove ambalažnog otpada;
Rendben, bemegyekEurLex-2 EurLex-2
Aparati i industrijska postrojenja za skladištenje i obnovu energije
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkretmClass tmClass
„Recikliranje” znači ponovna proizvodnja u proizvodnom postupku otpadnih materijala za prvobitnu namjenu ili za druge namjene, ali isključujući obnovu energije;
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSEurLex-2 EurLex-2
„recikliranje” znači prerada otpadnih materijala u proizvodnom procesu u njihovu prvotnu namjenu ili u druge svrhe, ali isključujući obnovu energije;
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketEurLex-2 EurLex-2
8. „recikliranje” znači prerada otpadnih materijala u proizvodnom procesu u njihovu prvotnu namjenu ili u druge svrhe, ali isključujući obnovu energije;
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Obnova energije” znači uporaba zapaljivog otpada kao načina za proizvodnju energije putem izravnog spaljivanja s ili bez drugog otpada, ali s obnovom topline.
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületEurLex-2 EurLex-2
„Obnova energije” znači uporaba zapaljivog otpada kao načina za proizvodnju energije putem izravnog spaljivanja s ili bez drugog otpada, ali s obnovom topline.
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireEurLex-2 EurLex-2
Direktivom 94/62/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 1994. o ambalaži i ambalažnom otpadu (2) promiče se prerada i spaljivanje u spalionicama otpada uz obnovu energije i recikliranje ambalažnog otpada.
Örökre ott maradEurLex-2 EurLex-2
Direktivom 94/62/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 1994. o ambalaži i ambalažnom otpadu ( 2 ) promiče se prerada i spaljivanje u spalionicama otpada uz obnovu energije i recikliranje ambalažnog otpada.
Mond ezt még egyszer!EurLex-2 EurLex-2
U kontekstu pridruživanja suradnja u području gospodarenja otpadom može obuhvaćati promicanje korištenja najboljih okolišnih praksi u svim aktivnostima povezanim s gospodarenjem otpadom, uključujući smanjenje otpada, recikliranje ili druge postupke obnavljanja, npr. obnova energije i zbrinjavanje otpada.
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiEurLex-2 EurLex-2
Takvi odmori velika su stavka u pomaganju obiteljima da obnove svoju energiju.
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikjw2019 jw2019
Grčka — Administrativne podatke o prosječnim cijenama i vrijednostima iskrcaja prikuplja Ministarstvo za obnovu proizvodnje, energiju i okoliš.
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?EurLex-2 EurLex-2
Studije tehničke izvedivosti. Savjetodavne usluge koje se odnose na sigurnost okoliša. Nadzor, praćenje i izvedba projekata obnovljivih izvora energije, kako vjetroparkova, tako i solarnih, biomase, mini hidroelektrana, postrojenja za obnovu energije i bioplina, projekata visokog, srednjeg i niskog napona. Kontrola kvalitete
Cipőfény gyerünk mártmClass tmClass
Države članice povezuju financijske mjere za poboljšavanje energetske učinkovitosti obnovom zgrada s uštedama u potrošnji energije ostvarenim takvom obnovom.
Legalább végre láttunk valamitEurLex-2 EurLex-2
Studije tehničkih projekata u području tehnologije energije, obnove zgrada i održive gradnje
Látod ezt a heget az orromon?tmClass tmClass
Nakon savjetovanja s odborom koji je osnovan Direktivom 98/34/EZ i preispitivanja usklađene norme EN 13431:2000, Komisija je mogla potvrditi da ova norma ne ispunjava u potpunosti temeljne zahtjeve Direktive 94/62/EZ, kako su navedeni u točki 3.b Priloga II. Direktivi, za minimalnom nižom kaloričnom vrijednošću kako bi se omogućila optimizacija obnove energije.
A város vízellátó rendszereEurLex-2 EurLex-2
„zbrinjavanje” znači svaki postupak koji nije oporaba, čak i kad postupak ima za sekundarnu posljedicu obnovu tvari ili energije.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültEurLex-2 EurLex-2
Može se dati prednost već planiranim ulaganjima u zelene tehnologije i energiju, kao što su projekti za obnovu zgrada i obnovljivu energiju.
Amennyiben az engedélyező az érintett piacon a termékszállító is, számításba kell az engedélyező szóban forgó piacon elért eladásait isEuroParl2021 EuroParl2021
Obnova za održivu energiju u zgradama područje je u kojem okupljanje projekata i javnih jamstava može biti od velike koristi.
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?EurLex-2 EurLex-2
465 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.