obnovljivi prirodni izvori oor Hongaars
obnovljivi prirodni izvori
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
megújuló források
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europa treba napraviti odmak od postojećeg linearnog gospodarskog modela po načelu „uzmi, izradi, konzumiraj, baci” i usmjeriti se prema kružnom modelu koji je osmišljen kao restorativan model i u okviru kojeg se oslanja, gdje je moguće, na obnovljive prirodne izvore i što dulje zadržava vrijednost proizvoda, materijala i resursa u gospodarstvu.
Személyes okokból, urameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alternativa tome poznata je kao obnovljivi izvori energije, budući da se koristi prirodnim energetskim izvorima koji su dostupni u velikoj mjeri.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikjw2019 jw2019
Virtualna tromost mogla bi olakšati daljnju integraciju obnovljivih izvora energije, koji prirodno ne pridonose inerciji.
Nos, akkor kezdjünk nekiEurLex-2 EurLex-2
Usluge posredovanja energijom, Uključujući certifikate za električnu energiju, energiju prirodnog plina i obnovljive izvore energije, za stambene i komercijalne klijente
Itt is szoktak táncolni, nem?tmClass tmClass
promicanje održivog korištenja prirodnih resursa i obnovljivih izvora energije, zaštite biološke raznolikosti, voda i gospodarenja vodama, zaštite tla i šuma;
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésEurLex-2 EurLex-2
Projekti koji su u tijeku imaju znatan utjecaj na razvoj predmetnih područja, uključujući održivi razvoj (energija iz obnovljivih izvora, racionalno upravljanje prirodnim resursima).
Hajózási vizsgálatokEuroParl2021 EuroParl2021
(1)Domaća proizvodnja po vrsti goriva (svi energetski proizvodi: ugljen, sirova nafta, prirodni plin, nuklearna energija, obnovljivi izvori energije) [ktoe]
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tokovi energije iz obnovljivih izvora koji su preusmjereni iz prirodnog okoliša gospodarskim proizvodnim djelatnostima – u ovom slučaju hidrokinetička energija
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információkjavításaEurLex-2 EurLex-2
Tokovi energije iz obnovljivih izvora koji su preusmjereni iz prirodnog okoliša gospodarskim proizvodnim djelatnostima – u ovom slučaju energija iz biomase
Talán meg kellene tanulnod olvasniEurLex-2 EurLex-2
budući da smo suočeni s oskudicom svjetskih prirodnih zaliha, povećana potražnja obnovljivih izvora sirovina i globalne posljedice na klimatske promjene zahtijevaju djelotvornije iskorištavanje resursa;
Ideköltöznek!EurLex-2 EurLex-2
budući da ukapljeni prirodni plin (UPP) predstavlja priliku za Europu, kako u smislu povećanja konkurentnosti izvršavanjem pritiska na pad cijena prirodnog plina, tako i u smislu povećavanja sigurnosti opskrbe; budući da je, za razliku od obnovljivih izvora energije, prirodni plin fleksibilan rezervni energent za proizvodnju električne energije;
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„biometan” znači obnovljivi prirodni plin iz organskih izvora koji je u početku „bioplin” ali se zatim pročišćuje u postupku zvanom „bioplin u biometan” kojim se uklanjaju nečistoće iz bioplina kao što su ugljični dioksid, siloksani i vodikovi sulfidi (H2S);
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaEurLex-2 EurLex-2
Tehnologije u prometu 14 Osim uporabom biogoriva, emisije stakleničkih plinova u prometnom sektoru mogu se smanjiti i uporabom obnovljivih goriva kao što su električna energija iz obnovljivih izvora, obnovljivi vodik i sintetički prirodni plin.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kielitreca-2022 elitreca-2022
(83) „biometan” znači obnovljivi prirodni plin iz organskih izvora koji je u početku „bioplin” ali se zatim pročišćuje u postupku zvanom „bioplin u biometan” kojim se uklanjaju nečistoće iz bioplina kao što su ugljični dioksid, siloksani i vodikovi sulfidi (H2S);
Őrmester, kimozdulok!Eurlex2019 Eurlex2019
Na primjer, posebice u Sredozemlju vrlo je važna proizvodnja pluta, koje ima nekoliko prednosti: to je prirodni proizvod iz obnovljivih izvora, nastao u ekološki prihvatljivom procesu koji ne iziskuje potpunu sječu stabala.
Elsült.- A golyó pont a szívébe fúródottEurLex-2 EurLex-2
Tokovi energije iz obnovljivih izvora koji su preusmjereni iz prirodnog okoliša gospodarskim proizvodnim djelatnostima u ovom slučaju energija sunčevog zračenja uhvaćena gospodarskim proizvodnim djelatnostima
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megEurLex-2 EurLex-2
budući da bi se kreditima EIB-a za klimatske aktivnosti trebao podržati prijelaz na bezugljično, ekološki prihvatljivo gospodarstvo koje je otporno na klimatske promjene, i to prvenstveno uz pomoć projekata za promicanje učinkovitog korištenja prirodnih resursa, obnovljivih izvora energije i energetske učinkovitosti;
Az egész ötlettől megfájdul a fejemEuroParl2021 EuroParl2021
Proračunska potpora i potpora Fondu za poticanje ulaganja u susjedstvo (NIF) za obnovljive izvore energije i održivo korištenje ograničenih prirodnih resursa
Micsoda hülyeség!EurLex-2 EurLex-2
Tokovi energije iz obnovljivih izvora koji su preusmjereni iz prirodnog okoliša gospodarskim proizvodnim djelatnostima– u ovom slučaju kinetička energija vjetra uhvaćena gospodarskim proizvodnim djelatnostima
El ne ijessze!EurLex-2 EurLex-2
Napominjem to zato što mi se čini da se u ovom slučaju ne može osloniti na unaprijed utvrđeni pojam „obnovljivih izvora energije“, pod kojim razumijevamo izvore koji se prirodno obnavljaju bez čovjekove intervencije, kao što to napominje poljska vlada(10).
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalEurLex-2 EurLex-2
ekološka politika utemeljena na visokoj razini zaštite, promicanju načela onečišćivač plaća, održivom korištenju prirodnih resursa, energetskoj učinkovitosti, obnovljivim izvorima i progresivnom donošenju politika Zajednice u područjima koja se odnose na promjenu klime;
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.