Oborina oor Hongaars
Oborina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Csapadék
Oborine u sastojini (količina prokapljivanja i procjeđivanja po površini debla)
Csapadékmennyiség az állományban (a lombkoronán áthulló csapadék és a törzsön lefolyó csapadék mennyisége)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oborina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csapadék
Na rast trave utječe vrsta tla, temperatura, oborine i sunčeva svjetlost.
A fű növekedését a talaj típusa, a hőmérséklet, a csapadék és a napsütés befolyásolja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga je intenzitet oborina visok na vršnim predjelima Karnskih Alpa, ali prevelikom se brzinom smanjuje prema sjeveru.
Gyerünk csak!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tijekom godine padne oko 1 050 mm oborina (tridesetogodišnji podaci za Dubrovnik).
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltEuroParl2021 EuroParl2021
Predmetno područje ima tipičnu sredozemnu klimu kojoj su svojstvene blage zime, mala količina oborina, uglavnom u jesen i proljeće, te vrlo suha ljeta.
Nem szabadna egyedül mászkálnodEuroParl2021 EuroParl2021
Najvažnije su godišnje prosječne klimatske vrijednosti sljedeće: temperatura od 14 do 16 °C i 450 mm oborina.
Mostmár hazamehetünk?Eurlex2019 Eurlex2019
umjerene ili obilne oborine (uključujući pljuskove);
Kérek még egyet!- Gluck módjára!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sabirnici oborina (Nemetalni -)
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazotttmClass tmClass
Kilimandžarski ekosistem sastoji se od različitih zona razgraničenih nadmorskom visinom, oborinama i vegetacijom.
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megjw2019 jw2019
Mala količina oborina tijekom ljeta i visoke temperature na predmetnom području utječu na kiselost i boju crnih vina te udio šećera u njima.
Kiütötték egymást.Tapadj rá!Eurlex2019 Eurlex2019
Manje od trećine godine su dani s oborinama (minimalno 104 dana), što znači da ima dovoljno dana u godini bez oborina, kada pčele mogu sakupljati nektar.
Nem tudom, olyan gyorsan történteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznimno obilne snježne oborine u prosincu 2010. bile su uzrok prekoračenja uobičajenih vrijednosti za taj mjesec zbog količine upotrijebljenih proizvoda, s jedne strane za čišćenje pista, prometnih trakova i područja za promet te s druge strane za odmrzavanje zrakoplova prije polijetanja.
Ne szórakozz velem!EurLex-2 EurLex-2
pare nastaju oblaci u obliku oborina
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronjw2019 jw2019
31 – Pojam „oborinske vode“ predstavlja hidrološki izraz za definiranje vode koja se dugo nalazi u tlu (na geološkoj skali) i potječe od oborina.
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALEurLex-2 EurLex-2
Jeke uzrokovane valovima i oborinama
Fékszárnyakat fellszálláshoz!Eurlex2019 Eurlex2019
Izgleda da nitko ne može potpuno razjasniti kako se te majušne kapljice koje lebde zrakom pretvaraju u milijardu tona vode, koliko otprilike svake minute padne na tlo u obliku oborina.
Tallis!Valaki keres!jw2019 jw2019
Prosječna godišnja temperatura, prosječna godišnja količina oborina te osobito tok i kut sunčeva zračenja osiguravaju optimalne uvjete za vinogradarstvo.
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése értelmébenEurlex2019 Eurlex2019
Na rast trave utječe vrsta tla, temperatura, oborine i sunčeva svjetlost.
Adjuk fel most?EurLex-2 EurLex-2
Srednja godišnja temperatura se kreće između 13,0 i 15,2 °C, a srednja godišnja količina oborina iznosi oko 1 100 mm i vrlo je dobro raspoređena tijekom godine.
Michael # évesEurLex-2 EurLex-2
Posljednjih godina zamjećuje se fenomen zagrijavanja koji prate oscilacije oborina, a razdoblja suše izmjenjuju se s prekomjernim oborinama.
Tudnod kellett, amikor belementélEurlex2019 Eurlex2019
Količina oborina širom svijeta ostaje približno jednaka dok broj stanovnika naglo raste.
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberrejw2019 jw2019
vremenski uvjeti: uspostavljanjem izravno posijanih jesenskih usjeva u ranu jesen može se omogućiti unos dušika prije početka zimske odvodnje te stvoriti dobar vegetacijski pokrov (barem 25 – 30 %) tijekom zimskih mjeseci kako bi se tlo zaštitilo od površinskog otjecanja zbog oborina te povezane erozije (21),
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
u proljeće se sastavlja izvješće o plodnosti (broj cvatova), a prije berbe izdaje se obrazloženo tehničko izvješće (u kojem se procjenjuju čimbenici kao što su količina oborina tijekom zime ili proljeće bez mraza) da bi se dokazalo da takva izmjena neće imati negativan učinak na kvalitetu zaštićenog proizvoda.
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vlažan topli zrak sudara se s hladnim zrakom koji se ondje nakuplja i, uz najviše količine oborina ljeti uobičajene za cijelu Korušku, ujesen uzrokuje i druge najviše količine oborina u južnoj Koruškoj.
A lényeg, hogy anyu élEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na rast trave utječu vrsta tla, temperatura, oborine i sunčeva svjetlost.
ANYAGOK, AMELYEK ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSA TILTOTT, FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT VAGY KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKELÉS ALATT ÁLLeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U nastavku su navedeni tipični meteorološki podaci za vinogradarsku regiju na temelju 47-godišnjeg prosjeka: prosječna godišnja temperatura: 10,65 °C; prosječna godišnja količina oborina: 592,6 mm; prosječni godišnji broj sunčanih sati: 1.964.
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanEuroParl2021 EuroParl2021
Ta iznimna gustoća okusa posljedica je posebnih klimatskih uvjeta čije su značajke jako suha klima, visoke temperature tijekom razdoblja rasta, mala količina oborina i trajni nedostatak vode.
Semmi sem állhat közénkEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.