obračun energije oor Hongaars
obračun energije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
energiamérleg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obračun energije uravnoteženja
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naglašava potrebu da kontrolori obračuna energije primjenjuju načelo isplativosti pri davanju preporuka kojima je cilj ušteda energije;
Bennragadtunk a liftben!EurLex-2 EurLex-2
Obračuni energije ukazuju na potencijalnu uštedu energije koja bi se mogla ostvariti poboljšanjem održavanja i informacijskih sustava.
Na és, Miles fog segíteni?EurLex-2 EurLex-2
razina usklađenosti pravila za obračun odstupanja i obračun energije uravnoteženja u slučaju obustave tržišnih aktivnosti, kako je navedeno u članku 39.
Csak...Maga miatt, Julianeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
posebna pravila za obračun odstupanja i obračun energije uravnoteženja u slučaju obustave tržišnih aktivnosti u skladu s člankom 39. stavkom 1. ;
Hogy találunk haza nélküle?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) posebna pravila za obračun odstupanja i obračun energije uravnoteženja u slučaju obustave tržišnih aktivnosti u skladu s člankom 39. stavkom 1. ;
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátEurlex2019 Eurlex2019
(e) razina usklađenosti pravila za obračun odstupanja i obračun energije uravnoteženja u slučaju obustave tržišnih aktivnosti, kako je navedeno u članku 39.
Katasztrófa áldozatainak behozott termékekEurlex2019 Eurlex2019
najdulje razdoblje za finalizaciju obračuna energije uravnoteženja s pružateljem usluge uravnoteženja u skladu s člankom 45. za bilo koje razdoblje obračuna odstupanja;
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) Obračuni ušteda energije korištenjem alternativnog obračuna u skladu s člankom 12. stavkom 2.
De még nem volt alkalmam lelőni senkitEurLex-2 EurLex-2
ako su dostupne informacije o obračunu energije i prethodnoj potrošnji krajnjih korisnika, zahtijevaju da se one stave na raspolaganje pružatelju energetskih usluga kojeg odredi krajnji korisnik;
És csatlakoznak hozzánkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a)ako su dostupne informacije o obračunu energije i prethodnoj potrošnji krajnjih korisnika, zahtijevaju da se one stave na raspolaganje pružatelju energetskih usluga kojeg odredi krajnji korisnik;
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökEurLex-2 EurLex-2
ako su dostupne informacije o obračunu energije i prethodnoj potrošnji ili rezultatima očitanja razdjelnika troškova grijanja krajnjih korisnika, zahtijevaju da se one na zahtjev krajnjeg korisnika stave na raspolaganje pružatelju energetskih usluga kojeg odredi krajnji korisnik;
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ako su dostupne informacije o obračunu energije i prethodnoj potrošnji ili rezultatima očitanja razdjelnika troškova grijanja krajnjih korisnika, zahtijevaju da se one na zahtjev krajnjeg korisnika stave na raspolaganje pružatelju energetskih usluga kojeg odredi krajnji korisnik;
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomEurlex2019 Eurlex2019
Obračun razmjena energije među OPS-ovima
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre(pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az áruteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obračun električne energije iz kogeneracije mora se temeljiti na stvarnom omjeru električne i toplinske energije.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólEurLex-2 EurLex-2
0,97 je faktor obračuna gubitaka energije zbog pepela na dnu peći i isijavanja.
Talán levehetnéd a kesztyűtEurLex-2 EurLex-2
Ministar je u skladu s tom dužnošću imenovao Društvo za obračun električne energije („ESC”).
Utasítsam el, hogy végigmenjünk?EuroParl2021 EuroParl2021
279 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.