obnavljanje sporazuma oor Hongaars
obnavljanje sporazuma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
megállapodás megújítása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
odobrava obnavljanje sporazuma;
Tenem iszol?EurLex-2 EurLex-2
o obnavljanju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Ukrajine
Megérkezik mögé SonadorEurLex-2 EurLex-2
daje suglasnost za obnavljanje sporazuma;
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6)Obnavljanje Sporazuma trebalo bi se odobriti u ime Europske unije,
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztEurlex2019 Eurlex2019
o obnavljanju Sporazuma o suradnji u području znanosti i tehnologije između Europske zajednice i Vlade Ruske Federacije
Hová ment utána?Eurlex2019 Eurlex2019
daje suglasnost za obnavljanje sporazuma;
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *EurLex-2 EurLex-2
Komisija je u ime Zajednice dogovorila obnavljanje Sporazuma o znanstvenoj i tehničkoj suradnji s Državom Izraelom (Sporazum).
Miért van rá szükségünk?EurLex-2 EurLex-2
Prijedlog odluke Vijeća o obnavljanju Sporazuma o suradnji u području znanosti i tehnologije između Europske zajednice i Vlade Ruske Federacije
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurlex2019 Eurlex2019
Nadalje, nije spomenuto obnavljanje Sporazuma iz Cotonoua o partnerstvu između AKP-a i EU-a, koje se očekuje 2020. godine.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
o obnavljanju Sporazuma o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Tajlanda o proizvodnji, stavljanju u promet i trgovini kasavom
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információEurLex-2 EurLex-2
Ocjena programa Energy Star trebala bi uključivati razmatranje alternativnih opcija politike i osigurati dovoljno vremena za donošenje informirane odluke o mogućem obnavljanju Sporazuma.
Együtt fogtok meghalniEurLex-2 EurLex-2
Vijeće je Odlukom od 22. rujna 2003. (2) koja je stupila na snagu 8. studenoga 2004. odobrilo obnavljanje Sporazuma za dodatno razdoblje od pet godina.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!EurLex-2 EurLex-2
Obnavljanje Sporazuma o suradnji u području znanosti i tehnologije između Europske zajednice i Vlade Ruske Federacije na dodatno razdoblje od pet godina odobrava se u ime Unije.
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikEurlex2019 Eurlex2019
Smatra se da je obnavljanje Sporazuma s Ruskom Federacijom potpuno u skladu s općim okvirom politike o međunarodnoj suradnji u području istraživanja i inovacija (COM(2012) 497).
Bolti futásEurlex2019 Eurlex2019
(3) Odluka Vijeća 2011/182/EU od 9. ožujka 2011. o obnavljanju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Ukrajine (SL L 79, 25.3.2011., str.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezEurLex-2 EurLex-2
(3)Vijeće je odlukama 2003/798/EZ 7 , 2009/313/EZ 8 i 2014/50/EU 9 odobrilo obnavljanje Sporazuma svaki put na dodatno razdoblje od pet godina.
Kereseti kérelmekEurlex2019 Eurlex2019
Obnavljanjem Sporazuma EU-u će se olakšati pristup znanstvenom znanju nastalom u Ruskoj Federaciji i sudjelovanje u većem broju aktivnosti suradnje kojima će se pridonijeti dodatnoj razmjeni znanja i tehnologija.
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemEurlex2019 Eurlex2019
„međutim, smatra da bi se obnavljanjem sporazuma trećim zemljama odaslala štetna i kontraproduktivna poruka da EU na neprimjeren način surađuje s duhanskom industrijom, iako se takva suradnja u Protokolu izričito zabranjuje;”
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da je Odlukom od 18. svibnja 1998. Vijeće ovlastilo Komisiju za pregovore o obnavljanju Sporazuma o znanstvenoj i tehničkoj suradnji između Europske zajednice i Države Izraela tijekom trajanja petog okvirnog programa;
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenEurLex-2 EurLex-2
Predsjednik Vijeća imenuje osobu ovlaštenu / osobe ovlaštene da u ime Unije obavijeste Vladu Ruske Federacije da je Unija dovršila unutarnje postupke potrebne za obnavljanje Sporazuma u skladu s njegovim člankom 12. točkom (b).
Mást nem írt?Eurlex2019 Eurlex2019
Prije nego što stranke u Sporazumu započnu s raspravom o obnavljanju Sporazuma, u skladu s njegovim člankom XIV. stavkom 2., Komisija ocjenjuje program Energy Star s obzirom na iskustvo stečeno za vrijeme njegovog djelovanja.
Nem igaz, Booth ügynök?EurLex-2 EurLex-2
Koje je stajalište Komisije u pogledu dodane vrijednosti obnavljanja postojećih sporazuma?
Pénzt gyűjtöttünk Fidel nevében, aki egyedüli vezérként ismertnot-set not-set
Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o obnavljanju Sporazuma o suradnji u području znanosti i tehnologije između Europske zajednice i Vlade Ruske Federacije [07683/2019 - C8-0153/2019 - 2019/0005(NLE)] - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku.
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunknot-set not-set
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.