obljetnica oor Hongaars
obljetnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
évforduló
Ne mogu vjerovati Marcy Imaš prljavštine bicikla za svoju obljetnicu.
Nem hiszem el, hogy Marcy vett neked egy krosszmotort az évfordulóra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ne govori bratu o obljetnici ".
Rá kell venni a közreműködésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se 27 predsjednika država ili vlada sastane u Rimu povodom obilježavanja 60. obljetnice našeg zajedničkog projekta, još jednom moramo pogledati naprijed.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Govorio je Franz Obermayr povodom 333. obljetnice pobjede nad vojskom Otomanskog carstva kod Beča.
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontásteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vjeruj mi, osjećam jednako o " Romy i Michele's obljetnici mature. "
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznad motiva i simbola nalaze se godine koje obilježavaju stotu obljetnicu njegova rođenja („1916” i „2016”) te njegovo ime.
Én vagyok Tell Vilmos!EurLex-2 EurLex-2
Prigoda : Andreas Kalvos – 150. obljetnica smrti
Na, mit mondtam?Eurlex2019 Eurlex2019
Vrijednost dugoročno održivog razvoja za europske građane i potreba da ga ujedinjena Europa ostvari ne odražavaju se u dovoljnoj mjeri ni u Bijeloj knjizi Komisije o budućnosti Europe ni u Rimskoj deklaracija koju su čelnici 27 država članica, Komisija, Europsko vijeće i Europski parlament izdali povodom 60. obljetnice EU-a.
Potyogjon csak kieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uzimajući u obzir Konvenciju UN-a o pravima djeteta iz 1989. i Fakultativni protokol uz Konvenciju o pravima djeteta o prodaji djece, dječjoj prostituciji i dječjoj pornografiji te Rezoluciju Europskog parlamenta od 27. studenoga 2014. o 25. obljetnici Konvencije UN-a o pravima djeteta (1),
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usprkos tomu, žar 500. obljetnice nije bio bez svojih potcjenjivača.
Remekül, Frank.Jóljw2019 jw2019
Ako se konačno izvješće ne može objaviti u roku od 12 mjeseci, istražno tijelo objavljuje privremenu izjavu najmanje na svaku obljetnicu nesreće u kojoj iznosi detalje o napretku istrage i sva pokrenuta pitanja u vezi sa sigurnošću.
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dvadeseta obljetnica programa za AEO obilježava se 2018.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plaćanje dijela financijskog doprinosa za pristup ribolovnoj zoni Madagaskara za ribarska plovila Europske unije vrši se najkasnije 90 dana od datuma privremene primjene ovog Protokola iz članka 15. za prvu godinu i najkasnije na dan obljetnice njegove privremene primjene za sljedeće godine.
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívniEurLex-2 EurLex-2
Prigoda : 30. obljetnica zastave EU-a
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir zaključke Vijeća od 23. lipnja 2014. o desetoj obljetnici usvajanja smjernica EU-a o braniteljima ljudskih prava,
És akkor, egy fához szegezettEurLex-2 EurLex-2
Prije 9 mjeseci otišao sam u Bunjudu, na njihovu obljetnicu.
Nektek is sok szerencsét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izjava Komisije: Trideseta obljetnica baršunaste revolucije: Važnost borbe za slobodu i demokraciju u srednjoj i istočnoj Europi za povijesno ujedinjenje Europe (2019/2931(RSP)) Věra Jourová (povjerenica Komisije) dala je izjavu.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjanot-set not-set
uzimajući u obzir svoju rezoluciju od 13. studenog 2014. o aktivnostima Turske kojima se stvaraju napetosti u isključivom gospodarskom pojasu Cipra (3) i svoju rezoluciju od 15. travnja 2015. o stotoj obljetnici genocida nad Armencima (4),
Természetesen meg fognak öletni hitetlenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nizozemski ministar pravosuđa i predsjednik Vijeća Ard van der Steur izjavio je: „Osobito mi je zadovoljstvo što danas, na obljetnicu Dana sjećanja na žrtve terorizma, možemo predstaviti zajednička nastojanja u borbi protiv novih oblika terorizma i prijetnje koju predstavljaju strani teroristički borci.
Milyen sima a bőreConsilium EU Consilium EU
Zahtjev Kluba ID-a da se nakon rasprave o temi Prava djece povodom 30. obljetnice Konvencije o pravima djeteta (točka 20. PDOJ-a) ubaci izjava Komisije o sektoru čelika u EU-u - kako zaštititi domaće radnike i proizvodnju?
CÍMKESZÖVEGnot-set not-set
„Godine 2009. proslavljena je dvjestota obljetnica jabuke Bramley koja se za punjenje pita od jabuka upotrebljava od sredine 19. stoljeća, otkada se komercijalno uzgaja.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátEurLex-2 EurLex-2
Uskoro ćemo obilježiti obljetnicu smrti Isusa Krista.
Milyen ételt szerettek legjobban?jw2019 jw2019
Unija isplaćuje financijski doprinos utvrđen u stavku 1. točki (a) za pristup plovila Unije gambijskim ribolovnim resursima najkasnije tri (3) mjeseca od početka privremene primjene za prvu godinu, a za sljedeće godine najkasnije na dan obljetnice početka privremene primjene Protokola.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotEurlex2019 Eurlex2019
Možda sam staromodan, ali u mom kraju obljetnice nešto znače.
Azt majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiš li nešto posebno da obilježiš jednogodišnju obljetnicu ubojstva od Lilly Kane?
Lehetnék pincérnő vagy gépíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.